| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I'll give you one of them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll give you one of them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Give Relics] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Give Relics] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just kidding. Let's fight. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Just kidding. Let's fight. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are? I'm kind of disappointed.↵ Well, let's see the relics then. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are? I'm kind of disappointed.↵ Well, let's see the relics then. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll take option B. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll take option B. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll take option A. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll take option A. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wow, you actually came!↵ ↵ Now here are your two options: A) You give us the relics and go on your merry way. Or B) we'll pry the relics off your ship's wreckage. Your choice. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wow, you actually came!↵ ↵ Now here are your two options: A) You give us the relics and go on your merry way. Or B) we'll pry the relics off your ship's wreckage. Your choice. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for giving back the relics. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received %1% Credits for giving back the relics. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dragobert the Collector | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dragobert the Collector You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nicely Done Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nicely Done You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ Well done finding those two relics! I have an update on the third piece. It is definitely located in sector (%1%:%2%) and heavily watched. It seems that opening up the containers stirred up a rival collector. They have been annoying me in the past. If you’re willing to pick up the fight and bring me the last relic as well, I’ll double your pay!↵ ↵ Best regards,↵ Dragobert | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello,↵ ↵ Well done finding those two relics! I have an update on the third piece. It is definitely located in sector (%1%:%2%) and heavily watched. It seems that opening up the containers stirred up a rival collector. They have been annoying me in the past. If you’re willing to pick up the fight and bring me the last relic as well, I’ll double your pay!↵ ↵ Best regards,↵ Dragobert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for giving back the relics. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received %1% Credits for giving back the relics. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dragobert the Collector | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dragobert the Collector You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nicely Done Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nicely Done You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ Well done finding those two relics! I have an update on the third piece. It is definitely located in sector (%1%:%2%) and heavily watched. It seems that opening up the containers stirred up a rival collector. They have been annoying me in the past. If you’re willing to pick up the fight and bring me the last relic as well, I’ll double your pay!↵ ↵ Best regards,↵ Dragobert | 你好， 干得不错，你找到了那两件遗物！现在第三件遗物已经有新进展了。我敢保证它肯定位于(%1%:%2%)并受到密切关注。目前看来是开启货舱后惹到了那位竞争对手。他们过去一直给我添麻烦。好吧，如果你愿意参加战斗，并把最后的遗物也带给我，我就给你双倍的报酬，咋样？ 献上最真挚的祝福， Dragobert | Details | |
|
Hello,↵ ↵ Well done finding those two relics! I have an update on the third piece. It is definitely located in sector (%1%:%2%) and heavily watched. It seems that opening up the containers stirred up a rival collector. They have been annoying me in the past. If you’re willing to pick up the fight and bring me the last relic as well, I’ll double your pay!↵ ↵ Best regards,↵ Dragobert 你好，↵ ↵ 干得不错，你找到了那两件遗物！现在第三件遗物已经有新进展了。我敢保证它肯定位于(%1%:%2%)并受到密切关注。目前看来是开启货舱后惹到了那位竞争对手。他们过去一直给我添麻烦。好吧，如果你愿意参加战斗，并把最后的遗物也带给我，我就给你双倍的报酬，咋样？↵ ↵ 献上最真挚的祝福，↵ Dragobert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as