| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don’t let the material world oppress you. Find your true self in the Light! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don’t let the material world oppress you. Find your true self in the Light! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So you found "Illuminated" there? That sounds more like a ghost-story. Did you come up with that right now?↵ ↵ At least you were there and reported back, so here is a bit to cover your expenses. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So you found "Illuminated" there? That sounds more like a ghost-story. Did you come up with that right now?↵ ↵ At least you were there and reported back, so here is a bit to cover your expenses. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know the feeling that there has to be more to life? Are you missing purpose? Come to the Light and find fulfillment! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you know the feeling that there has to be more to life? Are you missing purpose? Come to the Light and find fulfillment! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chasing material wealth only weighs you down. Come to the Light and find your true purpose! | 追求物质财富只会压垮你。走向光明而找到你真正的宗旨！ | Details | |
|
Chasing material wealth only weighs you down. Come to the Light and find your true purpose! 追求物质财富只会压垮你。走向光明而找到你真正的宗旨！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Light is the only true way. Come and cleanse yourself of the material world. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Light is the only true way. Come and cleanse yourself of the material world. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our job here is done. I pity you, if you have to live without the Light. But so be it. We'll move on. | 我们在这里的任务已经完成了，我可怜你，但如果你要在光明之外生活，就这样吧。我们要继续走下去。 | Details | |
|
Our job here is done. I pity you, if you have to live without the Light. But so be it. We'll move on. 我们在这里的任务已经完成了，我可怜你，但如果你要在光明之外生活，就这样吧。我们要继续走下去。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, but not here, right? | 好，但不是要在这里吧？ | Details | |
|
Okay, but not here, right? 好，但不是要在这里吧？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, our noble warrior returns victorious. Now that that scum has been defeated we can rescue even more people! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, our noble warrior returns victorious. Now that that scum has been defeated we can rescue even more people! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}). Only ${amount} more to go! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now hack the container in sector (${xCoord}:${yCoord}). Only ${amount} more to go! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return to the Game Master in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Return to the Game Master in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now hack the container in sector (${x}:${y}). Only ${amount} more to go! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now hack the container in sector (${x}:${y}). Only ${amount} more to go! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet the Game Master in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Meet the Game Master in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lately we have been noticing the disappearance of ships following a certain route. They all vanished in an area that people now started calling the rift triangle. Investigate and report back with any information you find. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lately we have been noticing the disappearance of ships following a certain route. They all vanished in an area that people now started calling the rift triangle. Investigate and report back with any information you find. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fight your own wars. I'm out. | 打你自己的战争吧，我走了。 | Details | |
|
Fight your own wars. I'm out. 打你自己的战争吧，我走了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as