Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 5192 5193 5194 5195 5196 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
John Moretti You have to log in to add a translation. Details

John Moretti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(0d0)Family\c() is a network of smugglers and criminals. They are very much interested in retaining the status quo because they have informants and contacts in all factions. A lot of their energy flows into preventing any of the other syndicates from gaining power. At the same time, they also try not to draw too much attention on themselves and are forced to operate from the shadows. \c(0d0)家族\c()是一个由走私者和罪犯组成的网络。他们对维持现状非常感兴趣,因为他们在所有派系中都有线人和联络者。他们的大量精力都用来阻止其他财团牟利。与此同时,他们也试图不让自己受到过多关注,从而被迫在暗处行事。 Details

The \c(0d0)Family\c() is a network of smugglers and criminals. They are very much interested in retaining the status quo because they have informants and contacts in all factions. A lot of their energy flows into preventing any of the other syndicates from gaining power. At the same time, they also try not to draw too much attention on themselves and are forced to operate from the shadows.

\c(0d0)家族\c()是一个由走私者和罪犯组成的网络。他们对维持现状非常感兴趣,因为他们在所有派系中都有线人和联络者。他们的大量精力都用来阻止其他财团牟利。与此同时,他们也试图不让自己受到过多关注,从而被迫在暗处行事。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-08-04 11:45:28 GMT
Translated by:
Vaughn
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
John Moretti You have to log in to add a translation. Details

John Moretti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(0d0)Family\c() is a network of smugglers and criminals. They are very much interested in retaining the status quo because they have informants and contacts in all factions. A lot of their energy flows into preventing any of the other syndicates from gaining power. At the same time, they also try not to draw too much attention on themselves and are forced to operate from the shadows. You have to log in to add a translation. Details

The \c(0d0)Family\c() is a network of smugglers and criminals. They are very much interested in retaining the status quo because they have informants and contacts in all factions. A lot of their energy flows into preventing any of the other syndicates from gaining power. At the same time, they also try not to draw too much attention on themselves and are forced to operate from the shadows.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(0d0)Executive Secretary\c() is the one who coordinates all actions by the Commune. He is elected into his post by the other Commune leaders. If the Executive Secretary becomes unable to fulfill his job, another member of the council immediately takes his place making the Commune very resilient against attacks. You have to log in to add a translation. Details

The \c(0d0)Executive Secretary\c() is the one who coordinates all actions by the Commune. He is elected into his post by the other Commune leaders. If the Executive Secretary becomes unable to fulfill his job, another member of the council immediately takes his place making the Commune very resilient against attacks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(0d0)Executive Secretary\c() is the one who coordinates all actions by the Commune. He is elected into his post by the other Commune leaders. If the Executive Secretary becomes unable to fulfill his job, another member of the council immediately takes his place making the Commune very resilient against attacks. You have to log in to add a translation. Details

The \c(0d0)Executive Secretary\c() is the one who coordinates all actions by the Commune. He is elected into his post by the other Commune leaders. If the Executive Secretary becomes unable to fulfill his job, another member of the council immediately takes his place making the Commune very resilient against attacks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(0d0)Executive Secretary\c() is the one who coordinates all actions by the Commune. He is elected into his post by the other Commune leaders. If the Executive Secretary becomes unable to fulfill his job, another member of the council immediately takes his place making the Commune very resilient against attacks. You have to log in to add a translation. Details

The \c(0d0)Executive Secretary\c() is the one who coordinates all actions by the Commune. He is elected into his post by the other Commune leaders. If the Executive Secretary becomes unable to fulfill his job, another member of the council immediately takes his place making the Commune very resilient against attacks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Executive Secretary You have to log in to add a translation. Details

The Executive Secretary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After being abducted, she is able to befriend her captors and to talk them into letting her send messages. Using this she works towards her rescue. You have to log in to add a translation. Details

After being abducted, she is able to befriend her captors and to talk them into letting her send messages. Using this she works towards her rescue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Juliana\c() is an important figure among the ranks of the \c(0d0)Commune\c(). While the Commune has no hierarchy of power, everybody among them recognizes Juliana's leadership qualities. She is quick-witted and likeable, and her abilities to always find a way out of any situation have saved her countless times. You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Juliana\c() is an important figure among the ranks of the \c(0d0)Commune\c(). While the Commune has no hierarchy of power, everybody among them recognizes Juliana's leadership qualities. She is quick-witted and likeable, and her abilities to always find a way out of any situation have saved her countless times.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Executive Secretary You have to log in to add a translation. Details

The Executive Secretary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After being abducted, she is able to befriend her captors and to talk them into letting her send messages. Using this she works towards her rescue. You have to log in to add a translation. Details

After being abducted, she is able to befriend her captors and to talk them into letting her send messages. Using this she works towards her rescue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Juliana\c() is an important figure among the ranks of the \c(0d0)Commune\c(). While the Commune has no hierarchy of power, everybody among them recognizes Juliana's leadership qualities. She is quick-witted and likeable, and her abilities to always find a way out of any situation have saved her countless times. You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Juliana\c() is an important figure among the ranks of the \c(0d0)Commune\c(). While the Commune has no hierarchy of power, everybody among them recognizes Juliana's leadership qualities. She is quick-witted and likeable, and her abilities to always find a way out of any situation have saved her countless times.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Executive Secretary You have to log in to add a translation. Details

The Executive Secretary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After being abducted, she is able to befriend her captors and to talk them into letting her send messages. Using this she works towards her rescue. You have to log in to add a translation. Details

After being abducted, she is able to befriend her captors and to talk them into letting her send messages. Using this she works towards her rescue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5192 5193 5194 5195 5196 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as