Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Torpedo trails have the same color as their warhead. 鱼雷的航迹颜色与弹头的颜色相同。 Details

Torpedo trails have the same color as their warhead.

鱼雷的航迹颜色与弹头的颜色相同。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-24 21:32:03 GMT
Translated by:
lattemint
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The body of a torpedo determines its flight properties, while the warhead determines its combat properties. 鱼雷的弹体决定了其航行性能,而其弹头则决定了其战斗性能。 Details

The body of a torpedo determines its flight properties, while the warhead determines its combat properties.

鱼雷的弹体决定了其航行性能,而其弹头则决定了其战斗性能。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-24 21:32:16 GMT
Translated by:
lattemint
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nuclear torpedoes have a white warhead and will deal moderate damage to hull or shield. 核能鱼雷的弹头为白色,能够对船体及护盾造成中等伤害。 Details

Nuclear torpedoes have a white warhead and will deal moderate damage to hull or shield.

核能鱼雷的弹头为白色,能够对船体及护盾造成中等伤害。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-24 21:32:46 GMT
Translated by:
lattemint
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warhead
  • 弹头
Details

Singular: Warhead

Plural: Warheads

弹头

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-24 21:31:11 GMT
Translated by:
lattemint
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as