| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The \c(0d0)Battery Upgrade\c() contains algorithms to allow better management of recharging, meaning batteries have a \c(0d0)higher capacity\c() and \c(0d0)lower recharge\c() time with it installed. | \c(0d0)电池升级模块\c()包含一个能更好管理充能的算法。这意味着安装后电池\c(0d0)容量会更大\c()，\c(0d0)充能时间会更短\c()。 | Details | |
|
The \c(0d0)Battery Upgrade\c() contains algorithms to allow better management of recharging, meaning batteries have a \c(0d0)higher capacity\c() and \c(0d0)lower recharge\c() time with it installed. \c(0d0)电池升级模块\c()包含一个能更好管理充能的算法。这意味着安装后电池\c(0d0)容量会更大\c()，\c(0d0)充能时间会更短\c()。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good news everyone! | 各位，好消息！ | Details | |
|
Good news everyone! 各位，好消息！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were damaged recently and the game is paused. Unpause the game for %s seconds to repair your ship. | 舰船刚刚受损，且游戏已暂停。取消暂停 %s 秒后才能进行修理。 | Details | |
|
You were damaged recently and the game is paused. Unpause the game for %s seconds to repair your ship. 舰船刚刚受损，且游戏已暂停。取消暂停 %s 秒后才能进行修理。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allows fighters to pick up cargo | 允许战斗机捡起货物 | Details | |
|
Allows fighters to pick up cargo 允许战斗机捡起货物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Software for Transporter Blocks | 运输模块的相应软件 | Details | |
|
Software for Transporter Blocks 运输模块的相应软件 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Route Sectors | 商路星区数目 | Details | |
|
Trade Route Sectors 商路星区数目 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recharge Upon Depletion | 在耗尽时充电 | Details | |
|
Recharge Upon Depletion 在耗尽时充电 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo Hold (relative) | 货舱空间（相对值） | Details | |
|
Cargo Hold (relative) 货舱空间（相对值） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unique: only one per ship | 唯一：一艘船只能有一个 | Details | |
|
Unique: only one per ship 唯一：一艘船只能有一个 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of Xsotan Wormhole Technology. continued from 'Lets you harness the power' | 索坦虫洞科技的能量 | Details | |
|
of Xsotan Wormhole Technology. 索坦虫洞科技的能量 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lets you harness the power continues with 'of Xsotan Wormhole Technology.' | 可以让你利用 | Details | |
|
Lets you harness the power 可以让你利用 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| but leaks energy from the generators. continued from 'Bypasses the velocity security control,' | 但会损失来自能量发生器的能量。 | Details | |
|
but leaks energy from the generators. 但会损失来自能量发生器的能量。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bypasses the velocity security control, continues with 'but leaks energy from the generators.' | 绕过速度安全控制， | Details | |
|
Bypasses the velocity security control, 绕过速度安全控制， You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| scratches on its surface. continued from 'This system has 8 vertical' | 垂直划痕。 | Details | |
|
scratches on its surface. 垂直划痕。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This system has 8 vertical continues with 'scratches on its surface.' | 表面有 8 道 | Details | |
|
This system has 8 vertical 表面有 8 道 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as