Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 2 3 574
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Official Community Server 官方社区服务器 Details

Official Community Server

官方社区服务器

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-26 08:55:56 GMT
Translated by:
Helix
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rent a server from our official partner 4Netplayers. 从我们的官方合作伙伴 4Netplayers 处租赁一个服务器。 Details

Rent a server from our official partner 4Netplayers.

从我们的官方合作伙伴 4Netplayers 处租赁一个服务器。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 09:35:00 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will open the website of our official server hosting partner 4NetPlayers where you can rent an Avorion server. 这会打开我们的官方服务器托管合作伙伴 4NetPlayers 的网站,你可以在该网站上租赁一个 Avorion 的服务器。 Details

This will open the website of our official server hosting partner 4NetPlayers where you can rent an Avorion server.

这会打开我们的官方服务器托管合作伙伴 4NetPlayers 的网站,你可以在该网站上租赁一个 Avorion 的服务器。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 09:36:02 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rent A Server 租赁服务器 Details

Rent A Server

租赁服务器

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-23 09:36:11 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your sensors are picking up energy signatures of a major battle that happened here. But for now, there doesn't seem to be anything here. 传感器侦测到这里有激烈战斗的痕迹。但现在这里似乎什么都没有。 Details

Your sensors are picking up energy signatures of a major battle that happened here. But for now, there doesn't seem to be anything here.

传感器侦测到这里有激烈战斗的痕迹。但现在这里似乎什么都没有。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 16:14:59 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/story/spawnguardian.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Start repair order button caption 修理 Details

Repair

修理

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Start repair order button caption
Date added:
2020-04-03 16:16:05 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Target Order Window Caption Galaxy Map 修理目标 Details

Repair Target

修理目标

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order Window Caption Galaxy Map
Date added:
2020-04-03 16:16:43 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi ${weaponPrefix} Blueprint 多管${weaponPrefix}蓝图 Details

Multi ${weaponPrefix} Blueprint

多管${weaponPrefix}蓝图

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 16:22:07 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad ${weaponPrefix} Blueprint 四联${weaponPrefix}蓝图 Details

Quad ${weaponPrefix} Blueprint

四联${weaponPrefix}蓝图

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 16:22:50 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple ${weaponPrefix} Blueprint 三联${weaponPrefix}蓝图 Details

Triple ${weaponPrefix} Blueprint

三联${weaponPrefix}蓝图

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 16:19:22 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double ${weaponPrefix} Blueprint 双联${weaponPrefix}蓝图 Details

Double ${weaponPrefix} Blueprint

双联${weaponPrefix}蓝图

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 16:23:35 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${weaponPrefix} Blueprint ${weaponPrefix}蓝图 Details

${weaponPrefix} Blueprint

${weaponPrefix}蓝图

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 16:23:57 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial Multi ${weaponPrefix} Blueprint 同轴多管${weaponPrefix}蓝图 Details

Coaxial Multi ${weaponPrefix} Blueprint

同轴多管${weaponPrefix}蓝图

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 16:25:19 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint 同轴四联${weaponPrefix}蓝图 Details

Quad Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint

同轴四联${weaponPrefix}蓝图

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 16:25:54 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint 同轴三联${weaponPrefix}蓝图 Details

Triple Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint

同轴三联${weaponPrefix}蓝图

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-03 16:19:58 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 574
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as