Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 12 13 14 15 16 17
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The Galactic %s Emirate 大银河 %s 酋长国 Details

The Galactic %s Emirate

大银河 %s 酋长国

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Galactic Emirate of %s 大银河 %s 酋长国 Details

The Galactic Emirate of %s

大银河 %s 酋长国

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Universal %s Emirate 大宇宙 %s 酋长国 Details

The Universal %s Emirate

大宇宙 %s 酋长国

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Universal Emirate of %s 大宇宙 %s 酋长国 Details

The Universal Emirate of %s

大宇宙 %s 酋长国

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s credits %d 货币 Details

%s credits

%d 货币

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backers 众筹支持者 Details

Backers

众筹支持者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Special Thanks To 特别感谢 Details

Special Thanks To

特别感谢

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Building ships made of higher-tier materials is more efficient. You have to pay less money for the same stats. 使用更高级材料来建造舰船效率更高,你只需要花更少的货币就能达到相同的性能。 Details

Building ships made of higher-tier materials is more efficient. You have to pay less money for the same stats.

使用更高级材料来建造舰船效率更高,你只需要花更少的货币就能达到相同的性能。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make sure you also explore sectors that are not marked with a dot. But be careful, as pirates like to hide in these unknown regions. 即使是没有绿点标记的星区也值得你去探索,但要小心,海盗最喜欢藏匿在这种未知地带。 Details

Make sure you also explore sectors that are not marked with a dot. But be careful, as pirates like to hide in these unknown regions.

即使是没有绿点标记的星区也值得你去探索,但要小心,海盗最喜欢藏匿在这种未知地带。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post In Chat 发送至聊天栏 Details

Post In Chat

发送至聊天栏

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla block with windows - 带有窗户的标准方块 Details

Vanilla block with windows

- 带有窗户的标准方块

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla block without windows - 不带窗户的标准方块 Details

Vanilla block without windows

- 不带窗户的标准方块

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases primary acceleration - 提升主加速性能 Details

Increases primary acceleration

- 提升主加速性能

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases max velocity - 提升最高航速 Details

Increases max velocity

- 提升最高航速

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allows boosting - 能够进行加力推进 Details

Allows boosting

- 能够进行加力推进

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 12 13 14 15 16 17
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as