| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Good day comrade!↵ ↵ I’m in need of your help again. Other members of the Commune are trying to free factory workers of the big corporations. And yet again the Family tries to hinder our progress. They bribed high-ranking officials or simply replaced them with their own in order to return things to the old way. We need to show those workers that they’re not alone, that the rest of the galaxy won’t just watch as they suffer.↵ ↵ Help us eradicate these corrupted officials and help the workers with whatever they need to achieve freedom. Meet my contact in sector (%1%:%2%) for more information.↵ Best wishes↵ ↵ Juliana | 日安，同志！ 我再次需要你的帮助！公社的其他成员正试图解放那些大公司里的工人。但家族企业又一次试图阻碍我们的进步——他们贿赂高级官员，或者干脆用自己的官员取代那些高官，企图恢复旧制。我们需要让这些工人知道，他们并不孤单，这个银河系任何地方的同志都不会坐视他们受苦。 请帮助我们根除这些腐败的官员，帮助工人实现自由。请与我在部门(%1%:%2%)的联系人联系以获得更多信息。 Juliana | Details | |
|
Good day comrade!↵ ↵ I’m in need of your help again. Other members of the Commune are trying to free factory workers of the big corporations. And yet again the Family tries to hinder our progress. They bribed high-ranking officials or simply replaced them with their own in order to return things to the old way. We need to show those workers that they’re not alone, that the rest of the galaxy won’t just watch as they suffer.↵ ↵ Help us eradicate these corrupted officials and help the workers with whatever they need to achieve freedom. Meet my contact in sector (%1%:%2%) for more information.↵ Best wishes↵ ↵ Juliana 日安，同志！↵ ↵ 我再次需要你的帮助！公社的其他成员正试图解放那些大公司里的工人。但家族企业又一次试图阻碍我们的进步——他们贿赂高级官员，或者干脆用自己的官员取代那些高官，企图恢复旧制。我们需要让这些工人知道，他们并不孤单，这个银河系任何地方的同志都不会坐视他们受苦。↵ ↵ 请帮助我们根除这些腐败的官员，帮助工人实现自由。请与我在部门(%1%:%2%)的联系人联系以获得更多信息。↵ ↵ Juliana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as