Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You’re absolutely right! Our ship is too badly damaged to do anything, though. But they can’t have gotten far, either. We were mostly unarmed, but we're still Cavaliers! We hurt them quite a bit! When we came back, we started tracking them. Our scanners still show a ship in sector (${x}:${y}). 您确实富有先见!但是我们的战舰已经严重损坏,什么都做不了了。 不过他们不可能飞的太远。 唉,我们重创敌人,但无力追击……不过我们依旧是星际骑士! 等我们重振旗鼓,便会开始追击他们。而且我们的扫描仪显示仍然有一艘舰船在(${x}:${y})星区。 Details

You’re absolutely right! Our ship is too badly damaged to do anything, though. But they can’t have gotten far, either. We were mostly unarmed, but we're still Cavaliers! We hurt them quite a bit! When we came back, we started tracking them. Our scanners still show a ship in sector (${x}:${y}).

您确实富有先见!但是我们的战舰已经严重损坏,什么都做不了了。 不过他们不可能飞的太远。 唉,我们重创敌人,但无力追击……不过我们依旧是星际骑士! 等我们重振旗鼓,便会开始追击他们。而且我们的扫描仪显示仍然有一艘舰船在(${x}:${y})星区。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-08-04 15:05:23 GMT
Translated by:
Vaughn
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as