Translations < Chinese < Avorion

Translation of Avorion: Chinese glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hello,↵ ↵ it seems that our information was outdated and the trade route now leads through a rift. We apologize for the inconvenience and transferred a compensation for your time to your account.↵ ↵ Greetings,↵ %s	你好，看起来这我们的信息已经过时了，这条商路穿过了一条裂缝。对于给您带来的不便，我们深表歉意，并将您的时间补偿金转入您的帐户。幸会， ${name}	Details
Hello,↵ ↵ it seems that our information was outdated and the trade route now leads through a rift. We apologize for the inconvenience and transferred a compensation for your time to your account.↵ ↵ Greetings,↵ %s 你好，↵ ↵ 看起来这我们的信息已经过时了，这条商路穿过了一条裂缝。对于给您带来的不便，我们深表歉意，并将您的时间补偿金转入您的帐户。↵ ↵ 幸会，↵ ${name} 你好，看起来这我们的信息已经过时了，这条商路穿过了一条裂缝。对于给您带来的不便，我们深表歉意，并将您的时间补偿金转入您的帐户。幸会， ${name} You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2020-03-05 01:47:14 GMT Translated by: ChangeMC References: ./data/scripts/player/missions/investigatemissingfreighters.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Hello,↵ ↵ it seems that our information was outdated and the trade route now leads through a rift. We apologize for the inconvenience and transferred a compensation for your time to your account.↵ ↵ Greetings,↵ %s

你好，看起来这我们的信息已经过时了，这条商路穿过了一条裂缝。对于给您带来的不便，我们深表歉意，并将您的时间补偿金转入您的帐户。幸会， ${name}

Details

你好，↵ ↵ 看起来这我们的信息已经过时了，这条商路穿过了一条裂缝。对于给您带来的不便，我们深表歉意，并将您的时间补偿金转入您的帐户。↵ ↵ 幸会，↵ ${name}

You have to log in to edit this translation.

Translation of Avorion: Chinese glossary

Meta