Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you want to transfer our vessel, you have to pay a deposit for the ship. You will get it back if you bring the ship to the given location. The deposit is set to ${deposit} Credits. 如果你想为我们运送舰船,你必须为它支付押金。押金会在舰船运抵之后退还给你。押金的数额是${deposit}货币。 Details

If you want to transfer our vessel, you have to pay a deposit for the ship. You will get it back if you bring the ship to the given location. The deposit is set to ${deposit} Credits.

如果你想为我们运送舰船,你必须为它支付押金。押金会在舰船运抵之后退还给你。押金的数额是${deposit}货币。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-01-16 10:12:42 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you want to transfer our vessel, you have to pay a deposit for the ship. You will get it back if you bring the ship to the given location. The deposit is set to ${deposit} Credits. 如果你想为我们运送舰船,你必须为它支付押金。押金会在舰船运抵之后退还给你。押金的数额是 ${deposit} 货币。 Details

If you want to transfer our vessel, you have to pay a deposit for the ship. You will get it back if you bring the ship to the given location. The deposit is set to ${deposit} Credits.

如果你想为我们运送舰船,你必须为它支付押金。押金会在舰船运抵之后退还给你。押金的数额是 ${deposit} 货币。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-01 02:21:43 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as