| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Beware on your travels to the center of the galaxy. More and more travellers report sightings of marauding ships. These scoundrels attack any \c(0d0)weak ship\c() that makes the mistake of coming into their sight. Because they aren't easy to give up, and even follow their prey through hyperspace, they've been aptly named \c(0d0)'Persecutors'\c(). | 在您前往银河中心的旅途中请小心。越来越多的旅行者们报告了对劫匪飞船的目击。这些家伙会攻击一切不小心被他们发现的弱小飞船。因为他们并不那么容易放弃，甚至会通过超空间追踪他们的猎物。他们被十分恰当地称呼为“迫害者”。 | Details | |
|
Beware on your travels to the center of the galaxy. More and more travellers report sightings of marauding ships. These scoundrels attack any \c(0d0)weak ship\c() that makes the mistake of coming into their sight. Because they aren't easy to give up, and even follow their prey through hyperspace, they've been aptly named \c(0d0)'Persecutors'\c(). 在您前往银河中心的旅途中请小心。越来越多的旅行者们报告了对劫匪飞船的目击。这些家伙会攻击一切不小心被他们发现的弱小飞船。因为他们并不那么容易放弃，甚至会通过超空间追踪他们的猎物。他们被十分恰当地称呼为“迫害者”。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Beware on your travels to the center of the galaxy. More and more travellers report sightings of marauding ships. These scoundrels attack any \c(0d0)weak ship\c() that makes the mistake of coming into their sight. Because they aren't easy to give up, and even follow their prey through hyperspace, they've been aptly named \c(0d0)'Persecutors'\c(). | 在前往银河中心的途中请小心。越来越多的旅行者们报告说目击了劫匪飞船。这些家伙会攻击一切不小心被他们发现的弱小舰船。因为他们并不会轻易放弃，甚至会通过超空间跃迁追踪他们的猎物，他们被十分恰当地称呼为“掠夺者”。 | Details | |
|
Beware on your travels to the center of the galaxy. More and more travellers report sightings of marauding ships. These scoundrels attack any \c(0d0)weak ship\c() that makes the mistake of coming into their sight. Because they aren't easy to give up, and even follow their prey through hyperspace, they've been aptly named \c(0d0)'Persecutors'\c(). 在前往银河中心的途中请小心。越来越多的旅行者们报告说目击了劫匪飞船。这些家伙会攻击一切不小心被他们发现的弱小舰船。因为他们并不会轻易放弃，甚至会通过超空间跃迁追踪他们的猎物，他们被十分恰当地称呼为“掠夺者”。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as