Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I heard that in the Iron and Titanium regions, there is this pirate leader Swoks who ambushes anyone who explores the non-civilized sectors. 我听说在铁矿石和钛矿石的交界处,有个海盗头子,专门埋伏探索无人区的舰船。 Details

I heard that in the Iron and Titanium regions, there is this pirate leader Swoks who ambushes anyone who explores the non-civilized sectors.

我听说在铁矿石和钛矿石的交界处,有个海盗头子,专门埋伏探索无人区的舰船。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-01-31 10:34:55 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I heard that in the Iron and Titanium regions, there is this pirate leader Swoks who ambushes anyone who explores the non-civilized sectors. 我听说在铁矿石和钛矿石的交界处,有个叫斯沃科斯的海盗头子,专门埋伏探索无人区的舰船。 Details

I heard that in the Iron and Titanium regions, there is this pirate leader Swoks who ambushes anyone who explores the non-civilized sectors.

我听说在铁矿石和钛矿石的交界处,有个叫斯沃科斯的海盗头子,专门埋伏探索无人区的舰船。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-01-31 10:47:43 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I heard that in the Iron and Titanium regions, there is this pirate leader Swoks who ambushes anyone who explores the non-civilized sectors. 我听说在铁钛区,有个叫斯沃科斯的海盗头子,专门埋伏探索无人区的舰船。 Details

I heard that in the Iron and Titanium regions, there is this pirate leader Swoks who ambushes anyone who explores the non-civilized sectors.

我听说在铁钛区,有个叫斯沃科斯的海盗头子,专门埋伏探索无人区的舰船。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 04:34:44 GMT
Translated by:
foger2
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as