Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All goods on your ship are shown in the \c(0d0)Cargo Tab\c() of the Ship Menu. There you'll find a drop-down menu where you can set your ship to either pick up or not pick up stolen goods. Smuggling and scavenging is a big problem, so military ships always scan for dangerous and illegal goods. When they catch someone, they fine them and confiscate the cargo. 你舰船上所有的货物都会显示在舰船菜单的\c(0d0)货物栏\c()中。在这里你可以找到一个下拉菜单,可以选择让你的舰船自动拾取或不拾取赃物。 走私和拾荒是严重的治安问题,因此军舰会不断扫描过往船只货舱中是否有危险品和违禁品。当他们逮到人的时候,会开具罚单并没收相应货物。 Details

All goods on your ship are shown in the \c(0d0)Cargo Tab\c() of the Ship Menu. There you'll find a drop-down menu where you can set your ship to either pick up or not pick up stolen goods. Smuggling and scavenging is a big problem, so military ships always scan for dangerous and illegal goods. When they catch someone, they fine them and confiscate the cargo.

你舰船上所有的货物都会显示在舰船菜单的\c(0d0)货物栏\c()中。在这里你可以找到一个下拉菜单,可以选择让你的舰船自动拾取或不拾取赃物。 走私和拾荒是严重的治安问题,因此军舰会不断扫描过往船只货舱中是否有危险品和违禁品。当他们逮到人的时候,会开具罚单并没收相应货物。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-31 02:11:15 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/trade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as