Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your R-Mining Fighters can't pick up ores or scrap! You need a functioning transporter! (Transporter Block + rare or higher Transporter Software Subsystem) 当前的资源采集舰载机无法拾取矿石和废气金属!你需要安装可正常工作的运输系统。(运输模块+稀有或更高级的运输调度软件改装件) Details

Your R-Mining Fighters can't pick up ores or scrap! You need a functioning transporter! (Transporter Block + rare or higher Transporter Software Subsystem)

当前的资源采集舰载机无法拾取矿石和废气金属!你需要安装可正常工作的运输系统。(运输模块+稀有或更高级的运输调度软件改装件)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-03-28 10:54:47 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your R-Mining Fighters can't pick up ores or scrap! You need a functioning transporter! (Transporter Block + rare or higher Transporter Software Subsystem) 当前的资源采集舰载机无法拾取矿石和废弃金属!你需要安装可正常工作的运输系统。(运输模块+稀有或更高级的运输调度软件改装件) Details

Your R-Mining Fighters can't pick up ores or scrap! You need a functioning transporter! (Transporter Block + rare or higher Transporter Software Subsystem)

当前的资源采集舰载机无法拾取矿石和废弃金属!你需要安装可正常工作的运输系统。(运输模块+稀有或更高级的运输调度软件改装件)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-01-26 02:18:09 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your R-Mining Fighters can't pick up ores or scrap! You need a functioning transporter! (Transporter Block + rare or higher Transporter Software Subsystem) 当前的资源采集舰载机无法拾取矿石和废弃金属!你需要安装可正常工作的运输系统! (运输模块+稀有或更高级的运输调度软件) Details

Your R-Mining Fighters can't pick up ores or scrap! You need a functioning transporter! (Transporter Block + rare or higher Transporter Software Subsystem)

当前的资源采集舰载机无法拾取矿石和废弃金属!你需要安装可正常工作的运输系统! (运输模块+稀有或更高级的运输调度软件)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-02-29 00:52:29 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your R-Mining Fighters can't pick up ores or scrap! You need a functioning transporter! (Transporter Block + rare or higher Transporter Software Subsystem) 当前的资源采集舰载机无法拾取矿石和废弃金属!你需要有一套正常运转的运输系统。(运输模块+稀有或更高级的运输调度软件改装件) Details

Your R-Mining Fighters can't pick up ores or scrap! You need a functioning transporter! (Transporter Block + rare or higher Transporter Software Subsystem)

当前的资源采集舰载机无法拾取矿石和废弃金属!你需要有一套正常运转的运输系统。(运输模块+稀有或更高级的运输调度软件改装件)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-06-23 19:44:06 GMT
Translated by:
legenbone
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your R-Mining Fighters can't pick up ores or scrap! You need a functioning transporter! (Transporter Block + rare or higher Transporter Software Subsystem) 当前的资源采集舰载机无法拾取矿石和废弃金属!你需要有一套正常运转的运输系统!(运输模块+稀有或更高级的运输调度软件) Details

Your R-Mining Fighters can't pick up ores or scrap! You need a functioning transporter! (Transporter Block + rare or higher Transporter Software Subsystem)

当前的资源采集舰载机无法拾取矿石和废弃金属!你需要有一套正常运转的运输系统!(运输模块+稀有或更高级的运输调度软件)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-09 08:37:15 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as