Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hire 1 vanilla crew member that can be assigned to nearly any position.
  • 雇佣 %i 名能够胜任任何岗位的普通船员。
Details

Singular: Hire 1 vanilla crew member that can be assigned to nearly any position.

Plural: Hire ${i} vanilla crew members that can be assigned to nearly any position.

雇佣 %i 名能够胜任任何岗位的普通船员。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-06-20 17:53:45 GMT
Translated by:
admin
Last updated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Tutorial.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hire 1 vanilla crew member that can be assigned to nearly any position.
  • 雇佣 ${i} 名能够胜任任何岗位的普通船员。
Details

Singular: Hire 1 vanilla crew member that can be assigned to nearly any position.

Plural: Hire ${i} vanilla crew members that can be assigned to nearly any position.

雇佣 ${i} 名能够胜任任何岗位的普通船员。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-04 13:33:21 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Tutorial.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hire 1 vanilla crew member that can be assigned to nearly any position.
  • 雇佣一名能够胜任任何岗位的普通船员。
Details

Singular: Hire 1 vanilla crew member that can be assigned to nearly any position.

Plural: Hire ${i} vanilla crew members that can be assigned to nearly any position.

雇佣一名能够胜任任何岗位的普通船员。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-03-06 04:31:36 GMT
Translated by:
foger2
Rejected by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Tutorial.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as