Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Visited sectors with content are marked automatically on your \c(3dd)Galaxy Map\c(). 你所到访过的星区中,那些并非一片空白的星区将会自动标记在地图上。 Details

Visited sectors with content are marked automatically on your \c(3dd)Galaxy Map\c().

你所到访过的星区中,那些并非一片空白的星区将会自动标记在地图上。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visited sectors with content are marked automatically on your \c(3dd)Galaxy Map\c(). 进入有物体存在的星区后,地图上会自动留下标记。 Details

Visited sectors with content are marked automatically on your \c(3dd)Galaxy Map\c().

进入有物体存在的星区后,地图上会自动留下标记。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-09-15 09:32:42 GMT
Translated by:
frolonov1
Last updated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visited sectors with content are marked automatically on your \c(3dd)Galaxy Map\c(). 你所到访过的星区中,那些并非一片空白的星区将会自动标记在\c(3dd)地图\c()上。 Details

Visited sectors with content are marked automatically on your \c(3dd)Galaxy Map\c().

你所到访过的星区中,那些并非一片空白的星区将会自动标记在\c(3dd)地图\c()上。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-26 01:54:35 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as