| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your \c(3dd)Generator\c() generates energy and your systems drain it. Excess energy will be stored in your ship's \c(3dd)Energy Storage\c() and drained from there when your systems require more energy, for example in combat or during a \c(3dd)Hyperspace Jump\c(). | 能量发生器能够产出能量以供舰船使用。超额产出的能量将会储存在能量仓中，以在战斗、超空间跃迁等需要消耗大量能量的情况中使用。 | Details | |
|
Your \c(3dd)Generator\c() generates energy and your systems drain it. Excess energy will be stored in your ship's \c(3dd)Energy Storage\c() and drained from there when your systems require more energy, for example in combat or during a \c(3dd)Hyperspace Jump\c(). 能量发生器能够产出能量以供舰船使用。超额产出的能量将会储存在能量仓中，以在战斗、超空间跃迁等需要消耗大量能量的情况中使用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your \c(3dd)Generator\c() generates energy and your systems drain it. Excess energy will be stored in your ship's \c(3dd)Energy Storage\c() and drained from there when your systems require more energy, for example in combat or during a \c(3dd)Hyperspace Jump\c(). | 发电机能够产出能量以供舰船使用。超额产出的能量将会储存在蓄电池中，以在战斗、超空间跃迁等需要消耗大量能量的情况中使用。 | Details | |
|
Your \c(3dd)Generator\c() generates energy and your systems drain it. Excess energy will be stored in your ship's \c(3dd)Energy Storage\c() and drained from there when your systems require more energy, for example in combat or during a \c(3dd)Hyperspace Jump\c(). 发电机能够产出能量以供舰船使用。超额产出的能量将会储存在蓄电池中，以在战斗、超空间跃迁等需要消耗大量能量的情况中使用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your \c(3dd)Generator\c() generates energy and your systems drain it. Excess energy will be stored in your ship's \c(3dd)Energy Storage\c() and drained from there when your systems require more energy, for example in combat or during a \c(3dd)Hyperspace Jump\c(). | \c(3dd)能量发生器\c()能够产出能量以供舰船使用。超额产出的能量将会储存在\c(3dd)能量仓\c()中，以在战斗、\c(3dd)超空间跃迁\c()等需要消耗大量能量的情况中使用。 | Details | |
|
Your \c(3dd)Generator\c() generates energy and your systems drain it. Excess energy will be stored in your ship's \c(3dd)Energy Storage\c() and drained from there when your systems require more energy, for example in combat or during a \c(3dd)Hyperspace Jump\c(). \c(3dd)能量发生器\c()能够产出能量以供舰船使用。超额产出的能量将会储存在\c(3dd)能量仓\c()中，以在战斗、\c(3dd)超空间跃迁\c()等需要消耗大量能量的情况中使用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as