Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Ships with \c(3dd)Trading Subsystems\c() can communicate with factories and other stations to check prices and stock without docking to the station. 装备了交易系统的舰船能够与工厂和其它空间站进行通讯,因此不必进行停靠就能获取物品价格和储量。 Details

Ships with \c(3dd)Trading Subsystems\c() can communicate with factories and other stations to check prices and stock without docking to the station.

装备了交易系统的舰船能够与工厂和其它空间站进行通讯,因此不必进行停靠就能获取物品价格和储量。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Last updated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ships with \c(3dd)Trading Subsystems\c() can communicate with factories and other stations to check prices and stock without docking to the station. 装备了交易系统的舰船能够与工厂和其他空间站进行通讯,因此不必进行停靠就能获取物品价格和储量。 Details

Ships with \c(3dd)Trading Subsystems\c() can communicate with factories and other stations to check prices and stock without docking to the station.

装备了交易系统的舰船能够与工厂和其他空间站进行通讯,因此不必进行停靠就能获取物品价格和储量。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-02-16 13:36:09 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ships with \c(3dd)Trading Subsystems\c() can communicate with factories and other stations to check prices and stock without docking to the station. 装备了交易系统的舰船能够与工厂和其他空间站进行通讯,因此不必进行停靠就能查看物品价格和储量。 Details

Ships with \c(3dd)Trading Subsystems\c() can communicate with factories and other stations to check prices and stock without docking to the station.

装备了交易系统的舰船能够与工厂和其他空间站进行通讯,因此不必进行停靠就能查看物品价格和储量。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-09-15 09:17:03 GMT
Translated by:
frolonov1
Last updated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ships with \c(3dd)Trading Subsystems\c() can communicate with factories and other stations to check prices and stock without docking to the station. 装备了\c(3dd)交易系统\c()的舰船能够与工厂和其他空间站进行通讯,因此不必进行停靠就能查看物品价格和储量。 Details

Ships with \c(3dd)Trading Subsystems\c() can communicate with factories and other stations to check prices and stock without docking to the station.

装备了\c(3dd)交易系统\c()的舰船能够与工厂和其他空间站进行通讯,因此不必进行停靠就能查看物品价格和储量。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-26 01:58:21 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as