Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 557 558 559 560 561 589
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
unknown Invalid/Unknown Time Stamp 未知 Details

unknown

未知

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Invalid/Unknown Time Stamp
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi 多管 Details

Multi

多管

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad 四联 Details

Quad

四联

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple 三联 Details

Triple

三联

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double 双联 Details

Double

双联

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret 炮塔 Details

Turret

炮塔

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 10:39:39 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Dangerous] [危险] Details

[Dangerous]

[危险]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 01:20:27 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Suspicious] [可疑] Details

[Suspicious]

[可疑]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 01:19:55 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Branded As Stolen] [赃物] Details

[Branded As Stolen]

[赃物]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 01:18:29 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Suspicious %s %s(可疑) Details

Suspicious %s

%s(可疑)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stolen %s %s(赃物) Details

Stolen %s

%s(赃物)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Illegal %s %s(违禁) Details

Illegal %s

%s(违禁)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %1% more %2%. 还需要 %1% %2%。 Details

You need %1% more %2%.

还需要 %1% %2%。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/ScriptInterface/ScriptFactionAccessor.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need %s more money. 还需要 %s 货币 Details

You need %s more money.

还需要 %s 货币

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/ScriptInterface/ScriptFactionAccessor.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your alliance needs %1% more %2%. 联盟还需要 %1% %2%。 Details

Your alliance needs %1% more %2%.

联盟还需要 %1% %2%。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/ScriptInterface/ScriptFactionAccessor.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 557 558 559 560 561 589
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as