Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
\c(0d0)Subsystems\c() can improve certain aspects of a ship. This allows the specialization of ships for certain jobs. \c(0d0)Permanently installed\c() subsystems usually give huge bonuses, but can only be removed close to an \c(0d0)Equipment Dock\c(). \c(ddd)Note: Some subsystems HAVE to be installed permanently to work.\c() \c(0d0)升级模块\c()能够增强舰船某个方面的能力。这能够让舰船更好地适应特定工作。 \c(0d0)永久安装的\c()升级模块性能通常会大幅提升,但只能在\c(0d0)装备船坞\c()附近移除。 \c(ddd)注意:某些升级模块必须永久安装才能工作。\c() Details

\c(0d0)Subsystems\c() can improve certain aspects of a ship. This allows the specialization of ships for certain jobs. \c(0d0)Permanently installed\c() subsystems usually give huge bonuses, but can only be removed close to an \c(0d0)Equipment Dock\c(). \c(ddd)Note: Some subsystems HAVE to be installed permanently to work.\c()

\c(0d0)升级模块\c()能够增强舰船某个方面的能力。这能够让舰船更好地适应特定工作。 \c(0d0)永久安装的\c()升级模块性能通常会大幅提升,但只能在\c(0d0)装备船坞\c()附近移除。 \c(ddd)注意:某些升级模块必须永久安装才能工作。\c()

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-26 11:21:58 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as