Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 88 89 90 91 92 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
When commanding a ship in \c(0d0)Rifts\c(), they attract special, rare Xsotan. It takes some time before the attraction is successful and the hunt can begin. You have to log in to add a translation. Details

When commanding a ship in \c(0d0)Rifts\c(), they attract special, rare Xsotan. It takes some time before the attraction is successful and the hunt can begin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We'd like to remind outsiders that all our activities are 100% legal. You have to log in to add a translation. Details

We'd like to remind outsiders that all our activities are 100% legal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Today, I was promoted to consumer. You have to log in to add a translation. Details

Today, I was promoted to consumer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stocks have increased by 1${N}%. You have to log in to add a translation. Details

Stocks have increased by 1${N}%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Department ${LN3}'s workforce has increased by 1${N}%. You have to log in to add a translation. Details

Department ${LN3}'s workforce has increased by 1${N}%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Department ${LN3}'s workforce has lowered by 1${N}%. You have to log in to add a translation. Details

Department ${LN3}'s workforce has lowered by 1${N}%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have ${N} open positions in sector ${LN3}. You have to log in to add a translation. Details

We have ${N} open positions in sector ${LN3}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${N2} new shipments at Dock ${L}. You have to log in to add a translation. Details

${N2} new shipments at Dock ${L}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New work opportunities! Don’t let bots take you down. You have to log in to add a translation. Details

New work opportunities! Don’t let bots take you down.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Xsotan Hunters\c() are specialists in attracting Xsotan and hunt them with passion. You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Xsotan Hunters\c() are specialists in attracting Xsotan and hunt them with passion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Hunters You have to log in to add a translation. Details

Xsotan Hunters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scientists value the company of their colleagues. They often stay at \c(0d0)Rift Research Centers\c(). You have to log in to add a translation. Details

Scientists value the company of their colleagues. They often stay at \c(0d0)Rift Research Centers\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An important part of their job is keeping their eyes open for every detail. This allows Scientists to find and highlight Rift Research Data and Scannable Objects in rifts. You have to log in to add a translation. Details

An important part of their job is keeping their eyes open for every detail. This allows Scientists to find and highlight Rift Research Data and Scannable Objects in rifts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The prophecy lives through us all. You have to log in to add a translation. Details

The prophecy lives through us all.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The prophecy has never and will never fail us. You have to log in to add a translation. Details

The prophecy has never and will never fail us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 88 89 90 91 92 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as