Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6427 6428 6429 6430 6431 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Fullscreen 全屏 Details

Fullscreen

全屏

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mode 模式 Details

Mode

模式

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Graphics Settings 圖像設定 Details

Graphics Settings

圖像設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damage Numbers 傷害數字 Details

Damage Numbers

傷害數字

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactivates all hints that you previously marked as 'don't show again'. 重新啟動所有您之前勾選過‘不再顯示’的提示。 Details

Reactivates all hints that you previously marked as 'don't show again'.

重新啟動所有您之前勾選過‘不再顯示’的提示。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-29 12:06:34 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re-enable All Hints 重新啟用所有提示 Details

Re-enable All Hints

重新啟用所有提示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-23 03:16:45 GMT
Translated by:
KeithFrost
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Driver Warning 顯示駕駛警告提示 Details

Show Driver Warning

顯示駕駛警告提示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows a small cyan cross as your prograde marker. This is where your ship is currently drifting towards. 顯示一個青色十字作為當前速度方向標記,這是飛船當前正在漂移的方向。 Details

Shows a small cyan cross as your prograde marker. This is where your ship is currently drifting towards.

顯示一個青色十字作為當前速度方向標記,這是飛船當前正在漂移的方向。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-29 12:08:53 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prograde Marker 當前速度方向標記 Details

Prograde Marker

當前速度方向標記

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retrograde Marker 當前逆向速度標記 Details

Retrograde Marker

當前逆向速度標記

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Space in Loading Screen 讀取畫面需要按空格繼續 Details

Space in Loading Screen

讀取畫面需要按空格繼續

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Language 語言 Details

Language

語言

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Playername 玩家名字 Details

Playername

玩家名字

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Game Settings 遊戲設置 Details

Game Settings

遊戲設置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save 保存 Details

Save

保存

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/beacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/messagebeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6427 6428 6429 6430 6431 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as