| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I’m glad to hear that. It seems that you have grown into a reliable partner.↵ ↵ Welcome to the Family. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I’m glad to hear that. It seems that you have grown into a reliable partner.↵ ↵ Welcome to the Family. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, our new associate here did very well. I wouldn’t have survived without them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, our new associate here did very well. I wouldn’t have survived without them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, our new associate here did very well. I wouldn’t have survived without them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, our new associate here did very well. I wouldn’t have survived without them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So, you two made it back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So, you two made it back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have to meet Moretti immediately, the Commune is planning something big and I have to tell him. Meet me there! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I have to meet Moretti immediately, the Commune is planning something big and I have to tell him. Meet me there! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, he’s gone! And his cronies are defeated as well!↵ ↵ Thank you for getting me out of this. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, he’s gone! And his cronies are defeated as well!↵ ↵ Thank you for getting me out of this. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, our new associate here did very well. I wouldn’t have survived without them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, our new associate here did very well. I wouldn’t have survived without them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So, you two made it back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So, you two made it back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have to meet Moretti immediately, the Commune is planning something big and I have to tell him. Meet me there! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I have to meet Moretti immediately, the Commune is planning something big and I have to tell him. Meet me there! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, he’s gone! And his cronies are defeated as well!↵ ↵ Thank you for getting me out of this. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, he’s gone! And his cronies are defeated as well!↵ ↵ Thank you for getting me out of this. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So, you two made it back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So, you two made it back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have to meet Moretti immediately, the Commune is planning something big and I have to tell him. Meet me there! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I have to meet Moretti immediately, the Commune is planning something big and I have to tell him. Meet me there! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, he’s gone! And his cronies are defeated as well!↵ ↵ Thank you for getting me out of this. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, he’s gone! And his cronies are defeated as well!↵ ↵ Thank you for getting me out of this. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I won’t tell you anything! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I won’t tell you anything! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You discovered the ship’s black box. The last entries are:↵ ↵ Calculating jump route to (${x1}:${y1})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Calculating jump route to (${x2}:${y2})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Urgent warning: Critical damage received.↵ ↵ Urgent warning: Destruction imminent. All personnel to emergency rooms.↵ Calculating jump route to (${x3}:${y3})...↵ Urgent warning: Destruction imminent. Lost atmosphere. Ejecting emergency pods.↵ Jump route calc... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You discovered the ship’s black box. The last entries are:↵ ↵ Calculating jump route to (${x1}:${y1})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Calculating jump route to (${x2}:${y2})...↵ Jump route calculated.↵ Warning: Damage received.↵ Urgent warning: Critical damage received.↵ ↵ Urgent warning: Destruction imminent. All personnel to emergency rooms.↵ Calculating jump route to (${x3}:${y3})...↵ Urgent warning: Destruction imminent. Lost atmosphere. Ejecting emergency pods.↵ Jump route calc... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as