Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
The rifts are a dangerous place, so good preparation is a must for a successful mission. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The rifts are a dangerous place, so good preparation is a must for a successful mission. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75. | You have to log in to add a translation. | Details | |
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[DLC: Into The Rift] Finish the Into The Rift Storyline. | You have to log in to add a translation. | Details | |
[DLC: Into The Rift] Finish the Into The Rift Storyline. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[DLC: Into The Rift] Save all the scientists. | You have to log in to add a translation. | Details | |
[DLC: Into The Rift] Save all the scientists. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift mission with a friend. | You have to log in to add a translation. | Details | |
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift mission with a friend. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. | You have to log in to add a translation. | Details | |
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift with 5 or more ships. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Destroy the Xsotan Invasion Overseer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Destroy the Xsotan Invasion Overseer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Due to the technical limitations of the \c(0d0)Teleporter\c() device used to transport matter into the rift, only a limited amount of mass can be sent into a rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Due to the technical limitations of the \c(0d0)Teleporter\c() device used to transport matter into the rift, only a limited amount of mass can be sent into a rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Rift Research Data can also be sold for credits at Rift Research Centers and Smuggler's Markets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Rift Research Data can also be sold for credits at Rift Research Centers and Smuggler's Markets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
At a Rift Research Center, they can be exchanged for special \c(0d0)Hybrid\c() or \c(0d0)Protective Subsystems\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
At a Rift Research Center, they can be exchanged for special \c(0d0)Hybrid\c() or \c(0d0)Protective Subsystems\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
These captains collect data passively while commanding a ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
These captains collect data passively while commanding a ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The data is collected in rifts by destroying Xsotan or scanning special objects. However, the yield can be significantly increased using a \c(0d0)Scientist Captain\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
The data is collected in rifts by destroying Xsotan or scanning special objects. However, the yield can be significantly increased using a \c(0d0)Scientist Captain\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
When they command a ship in a rift, they gather \c(0d0)Rift Research Data\c() on their own, up to a certain limit. They also increase the amount of data gathered by destroying Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
When they command a ship in a rift, they gather \c(0d0)Rift Research Data\c() on their own, up to a certain limit. They also increase the amount of data gathered by destroying Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Thanks to a scientific breakthrough, it's now possible to \c(0d0)travel into the rifts\c(). For their research, the scientists always need volunteers who are paid to be sent on \c(0d0)Rift Expeditions\c() and carry out tasks there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Thanks to a scientific breakthrough, it's now possible to \c(0d0)travel into the rifts\c(). For their research, the scientists always need volunteers who are paid to be sent on \c(0d0)Rift Expeditions\c() and carry out tasks there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as