Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 133 134 135 136 137 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Rift Avorion Ore You have to log in to add a translation. Details

Singular: Rift Avorion Ore

Plural: Rift Avorion Ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very rich Ogonite ore that can only be found in rifts. Can be refined into Ogonite. Yields 4x as much as normal Ogonite Ore. You have to log in to add a translation. Details

Very rich Ogonite ore that can only be found in rifts. Can be refined into Ogonite. Yields 4x as much as normal Ogonite Ore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Scientists\c() are very interested in researching the \c(0d0)Rifts\c(). You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Scientists\c() are very interested in researching the \c(0d0)Rifts\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scientists You have to log in to add a translation. Details

Scientists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The rifts are a dangerous place, so good preparation is a must for a successful mission. You have to log in to add a translation. Details

The rifts are a dangerous place, so good preparation is a must for a successful mission.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When commanding a ship in \c(0d0)Rifts\c(), they attract special, rare Xsotan. It takes some time before the attraction is successful and the hunt can begin. You have to log in to add a translation. Details

When commanding a ship in \c(0d0)Rifts\c(), they attract special, rare Xsotan. It takes some time before the attraction is successful and the hunt can begin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Due to the technical limitations of the \c(0d0)Teleporter\c() device used to transport matter into the rift, only a limited amount of mass can be sent into a rift. You have to log in to add a translation. Details

Due to the technical limitations of the \c(0d0)Teleporter\c() device used to transport matter into the rift, only a limited amount of mass can be sent into a rift.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Ogonite Ore prefix You have to log in to add a translation. Details

Rift Ogonite Ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
prefix
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Ogonite Ore You have to log in to add a translation. Details

Singular: Rift Ogonite Ore

Plural: Rift Ogonite Ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very rich Xanion ore that can only be found in rifts. Can be refined into Xanion. Yields 4x as much as normal Xanion Ore. You have to log in to add a translation. Details

Very rich Xanion ore that can only be found in rifts. Can be refined into Xanion. Yields 4x as much as normal Xanion Ore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We'd like to remind outsiders that all our activities are 100% legal. You have to log in to add a translation. Details

We'd like to remind outsiders that all our activities are 100% legal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Today, I was promoted to consumer. You have to log in to add a translation. Details

Today, I was promoted to consumer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stocks have increased by 1${N}%. You have to log in to add a translation. Details

Stocks have increased by 1${N}%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Department ${LN3}'s workforce has increased by 1${N}%. You have to log in to add a translation. Details

Department ${LN3}'s workforce has increased by 1${N}%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Department ${LN3}'s workforce has lowered by 1${N}%. You have to log in to add a translation. Details

Department ${LN3}'s workforce has lowered by 1${N}%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 133 134 135 136 137 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as