Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Mark as Trash... | You have to log in to add a translation. | Details | |
Mark as Trash... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Mission Items First | You have to log in to add a translation. | Details | |
Mission Items First You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Show Details | You have to log in to add a translation. | Details | |
Show Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Structural damages due to rift teleport - ship durability and value reduced by %d%%.↵ Repair your ship at a Repair Dock or in Building Mode! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Structural damages due to rift teleport - ship durability and value reduced by %d%%.↵ Repair your ship at a Repair Dock or in Building Mode! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The \c(3dd)Ion Interference Field\c() in Rifts prevents your shields from regenerating. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The \c(3dd)Ion Interference Field\c() in Rifts prevents your shields from regenerating. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The \c(3dd)Magnetic Interference Field\c() in Rifts lowers the efficiency of your generators, reducing the amount of generated energy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The \c(3dd)Magnetic Interference Field\c() in Rifts lowers the efficiency of your generators, reducing the amount of generated energy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The \c(3dd)Inertia Field\c() in Rifts reduces your ship's acceleration. In exchange you'll brake much faster. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The \c(3dd)Inertia Field\c() in Rifts reduces your ship's acceleration. In exchange you'll brake much faster. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Marker Buoy | You have to log in to add a translation. | Details | |
Marker Buoy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Buoy online. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Buoy online. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your craft %s needs a captain to continue salvaging. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Your craft %s needs a captain to continue salvaging. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your craft %s needs a captain to continue mining. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Your craft %s needs a captain to continue mining. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You must own the Into The Rift DLC to install this subsystem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You must own the Into The Rift DLC to install this subsystem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You must own the Into The Rift DLC to build this turret. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You must own the Into The Rift DLC to build this turret. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Bad relations at last Repair Dock, going to Reconstruction Site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Bad relations at last Repair Dock, going to Reconstruction Site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You were destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You were destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as