Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6249 6250 6251 6252 6253 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Design doesn't contain this material. 該設計不包含此種材料。 Details

Design doesn't contain this material.

該設計不包含此種材料。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 14:16:59 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design has more than 200 blocks. 該設計超過了200個方塊。 Details

The design has more than 200 blocks.

該設計超過了200個方塊。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 14:16:45 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design has engines. 該設計已有引擎。 Details

The design has engines.

該設計已有引擎。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 14:16:29 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design has no engines. 該設計沒有引擎。 Details

The design has no engines.

該設計沒有引擎。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 14:16:16 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design isn't a craft design. 該設計並非飛船。 Details

The design isn't a craft design.

該設計並非飛船。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 14:16:04 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design isn't a coaxial turret design. 該設計並非同軸炮臺。 Details

The design isn't a coaxial turret design.

該設計並非同軸炮臺。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 06:09:53 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design isn't a turret design. 該設計並非炮臺。 Details

The design isn't a turret design.

該設計並非炮臺。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 06:09:49 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1%: %2% Tag: Explanation, ie. Iron: No such material found. %1%: %2% Details

%1%: %2%

%1%: %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Tag: Explanation, ie. Iron: No such material found.
Date added:
2019-07-26 08:34:46 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SUGGESTED TAGS: %s 推薦標籤: %s Details

SUGGESTED TAGS: %s

推薦標籤: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 14:14:52 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bad Tags Errors 標籤相符錯誤 Details

Bad Tags Errors

標籤相符錯誤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 14:26:32 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept Anyway 仍然接受 Details

Accept Anyway

仍然接受

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 14:25:25 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browse Workshop 瀏覽創意工坊 Details

Browse Workshop

瀏覽創意工坊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-18 14:25:10 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage Reduction: %i HP - 碰撞傷害減免: %i HP Details

Collision Damage Reduction: %i HP

- 碰撞傷害減免: %i HP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-18 14:24:33 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingQuickSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small collision damage reduction - 小幅碰撞傷害減免 Details

Small collision damage reduction

- 小幅碰撞傷害減免

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-18 14:24:42 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good collision damage reduction - 較好碰撞傷害減免 Details

Good collision damage reduction

- 較好碰撞傷害減免

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-18 14:24:40 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6249 6250 6251 6252 6253 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as