| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning shots were fired, whereupon the unknown ships attacked and destroyed our outpost. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Warning shots were fired, whereupon the unknown ships attacked and destroyed our outpost. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some ships with unknown signatures have appeared. They did not respond to our communication. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some ships with unknown signatures have appeared. They did not respond to our communication. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our outposts have been attacked! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our outposts have been attacked! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We've lost some of our most important resource supplies. If this continues, we won't get around applying violence. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We've lost some of our most important resource supplies. If this continues, we won't get around applying violence. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These new beings seems to be eating asteroids. They appear repeatedly in swarms and destroy entire sectors full of asteroids. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These new beings seems to be eating asteroids. They appear repeatedly in swarms and destroy entire sectors full of asteroids. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not even the frequencies that we're receiving from the subspace right before Xsotan appear seem to be working. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not even the frequencies that we're receiving from the subspace right before Xsotan appear seem to be working. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We tried to get in contact with the Xsotan. But they don't appear to be reachable on any frequency that we could try! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We tried to get in contact with the Xsotan. But they don't appear to be reachable on any frequency that we could try! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minor energy signatures detected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Minor energy signatures detected. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient energy, emergency operation activated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Insufficient energy, emergency operation activated. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Power supply ensured. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Power supply ensured. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Inspect] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Inspect] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The vault hatch has been unlocked. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The vault hatch has been unlocked. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It appears to be locked and heavily secured. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It appears to be locked and heavily secured. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status: Buoy online.↵ Range: 200km | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Status: Buoy online.↵ Range: 200km You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CB-${serial} Object Detector Buoy Mk IV ie: C-41 Object Detector Buoy Mk IV | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
CB-${serial} Object Detector Buoy Mk IV You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as