Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 1711 1712 1713 1714 1715 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Food from several hundred years ago. Better don't eat that. You have to log in to add a translation. Details

Food from several hundred years ago. Better don't eat that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A Pop Culture Holo which was popular several hundred years ago. At best interesting for collectors. You have to log in to add a translation. Details

A Pop Culture Holo which was popular several hundred years ago. At best interesting for collectors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A collector is interested in the culture of people from 200 years ago and would like some original objects. You can find them in old wreckages. You have to log in to add a translation. Details

A collector is interested in the culture of people from 200 years ago and would like some original objects. You can find them in old wreckages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ancient Artifacts You have to log in to add a translation. Details

Ancient Artifacts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/story/riftstorymission3-scout-secondary.lua:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(optional) Collect Rift Crystals ${count}/${total} You have to log in to add a translation. Details

(optional) Collect Rift Crystals ${count}/${total}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scientists need these special Rift Crystals for laser research. They can be found in distinctive crystal formations. You have to log in to add a translation. Details

Scientists need these special Rift Crystals for laser research. They can be found in distinctive crystal formations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Crystals You have to log in to add a translation. Details

Rift Crystals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rift Crystal which can be used for laser research. The scientists at the Rift Research Center will be interested in it. You have to log in to add a translation. Details

Rift Crystal which can be used for laser research. The scientists at the Rift Research Center will be interested in it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crystal Formation You have to log in to add a translation. Details

Crystal Formation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(optional) Strange Metal Formations scanned ${count}/${total} You have to log in to add a translation. Details

(optional) Strange Metal Formations scanned ${count}/${total}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strange metal formations were found in the rifts. These must be investigated. You have to log in to add a translation. Details

Strange metal formations were found in the rifts. These must be investigated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strange Metal Formations You have to log in to add a translation. Details

Strange Metal Formations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Metal Formation You have to log in to add a translation. Details

Metal Formation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/secondaryobjectives.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Device title of an object that can reset player story progress You have to log in to add a translation. Details

Time Device

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title of an object that can reset player story progress
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/riftobjects.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ancient Tech Activator You have to log in to add a translation. Details

Ancient Tech Activator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/riftobjects.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1711 1712 1713 1714 1715 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as