| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hurry up and get him off his ship! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hurry up and get him off his ship! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| He won't come far! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
He won't come far! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've got him! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I've got him! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No way! You will never get me! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No way! You will never get me! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You want to take me to these dilettantes? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You want to take me to these dilettantes? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good idea. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good idea. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| While we're at it, we can hand you over as well. The scientists will certainly know how best to hold you accountable! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
While we're at it, we can hand you over as well. The scientists will certainly know how best to hold you accountable! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your dear colleagues at the rift research center will be happy to get their hands on all this! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your dear colleagues at the rift research center will be happy to get their hands on all this! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inertia Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Inertia Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inertia Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Inertia Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energy generation too low (${energy} recommended). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Energy generation too low (${energy} recommended). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait...↵ ↵ I just thought of something: I know who can safely dispose of this device.... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait...↵ ↵ I just thought of something: I know who can safely dispose of this device.... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The magnetic interference field of this sector impedes the internal processes in generators and electric circuits. Power generation is impaired. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The magnetic interference field of this sector impedes the internal processes in generators and electric circuits. Power generation is impaired. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to procure us a Xsotan core? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to procure us a Xsotan core? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to extract a Xsotan core out of a strong Xsotan? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to extract a Xsotan core out of a strong Xsotan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as