Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 1587 1588 1589 1590 1591 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Farewell! You have to log in to add a translation. Details

Farewell!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All the best to you! You have to log in to add a translation. Details

All the best to you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collaboration only ever causes problems. Nevertheless, it was an honor to have met you! You have to log in to add a translation. Details

Collaboration only ever causes problems. Nevertheless, it was an honor to have met you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have doomed us all even sooner with this ... THING! You have to log in to add a translation. Details

You have doomed us all even sooner with this ... THING!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damn it! I wish I had never met you and your damn device! You have to log in to add a translation. Details

Damn it! I wish I had never met you and your damn device!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That would be a gigantic gateway for the Xsotan! You have to log in to add a translation. Details

That would be a gigantic gateway for the Xsotan!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And then you would have destroyed the only sure way to close it again! You have to log in to add a translation. Details

And then you would have destroyed the only sure way to close it again!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I have to say goodbye to you now. For the future, I prefer to work alone again. You have to log in to add a translation. Details

I have to say goodbye to you now. For the future, I prefer to work alone again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you destroy it, it will release lots of energy! Then surely a new wormhole would open! You have to log in to add a translation. Details

If you destroy it, it will release lots of energy! Then surely a new wormhole would open!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I hope the scientists know what to do with Zach and his device. You have to log in to add a translation. Details

I hope the scientists know what to do with Zach and his device.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't just destroy it! You have to log in to add a translation. Details

You can't just destroy it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
NO! You have to log in to add a translation. Details

NO!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Now we can finally destroy that thing! We can't let it cause any more mischief! You have to log in to add a translation. Details

Now we can finally destroy that thing! We can't let it cause any more mischief!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get out of my sight! You have to log in to add a translation. Details

Get out of my sight!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If I ever see you again, this will be your last day. You are lucky that my ship is not ready for battle! You have to log in to add a translation. Details

If I ever see you again, this will be your last day. You are lucky that my ship is not ready for battle!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1587 1588 1589 1590 1591 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as