Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Shields or more crew workforce recommended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Shields or more crew workforce recommended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Less effective workforces if shields are down, due to necessary measures against radiation sickness. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Less effective workforces if shields are down, due to necessary measures against radiation sickness. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Strong Cosmic Radiation, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Strong Cosmic Radiation, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Radiation sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
Radiation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ion interferences are disturbing shield generation in this area. Shields are not able to regenerate. It is advised to enter the rift with fully charged shields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ion interferences are disturbing shield generation in this area. Shields are not able to regenerate. It is advised to enter the rift with fully charged shields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You're back! We took the liberty to take the samples and our equipment from your ship.↵ ↵ This gives us a great opportunity for our research. Here is your payment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You're back! We took the liberty to take the samples and our equipment from your ship.↵ ↵ This gives us a great opportunity for our research. Here is your payment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ion Interference, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ion Interference, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ion Interference sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ion Interference You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There is an ion storm disrupting shield generators. Shields will discharge over time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
There is an ion storm disrupting shield generators. Shields will discharge over time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Search for the lost expedition to retrieve their collected data. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Search for the lost expedition to retrieve their collected data. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Data Recovery | You have to log in to add a translation. | Details | |
Data Recovery You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
A docking block is required to rescue the researchers in the Escape Pods. The most important thing for us is to rescue the researchers and their results, not the crew. | You have to log in to add a translation. | Details | |
A docking block is required to rescue the researchers in the Escape Pods. The most important thing for us is to rescue the researchers and their results, not the crew. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You have found the core. Our decision to choose you was correct! You will be rewarded as agreed on.↵ ↵ There is research to be done, until next time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You have found the core. Our decision to choose you was correct! You will be rewarded as agreed on.↵ ↵ There is research to be done, until next time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ion Storm, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ion Storm, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ion Storm sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ion Storm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as