Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
This sector is deep in the subspace rifts. There are strong subspace distortions that will damage the ship unless protection against them is equipped. | You have to log in to add a translation. | Details | |
This sector is deep in the subspace rifts. There are strong subspace distortions that will damage the ship unless protection against them is equipped. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You have saved the researchers! Thus, a lot of knowledge has returned to us.↵ ↵ Thank you for your help, your reward will be arranged. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You have saved the researchers! Thus, a lot of knowledge has returned to us.↵ ↵ Thank you for your help, your reward will be arranged. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Subspace Distortion, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Subspace Distortion, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Subspace Distortion sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
Subspace Distortion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Multiple gravity anomalies have been detected. They reel you in and spit you back out if you're not careful. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Multiple gravity anomalies have been detected. They reel you in and spit you back out if you're not careful. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Gravity Anomalies, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Gravity Anomalies, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Gravity Anomalies sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
Gravity Anomalies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Measurements show that the Xsotan have a harder hull in this sector. This makes them more resilient. Bring enough firepower with you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Measurements show that the Xsotan have a harder hull in this sector. This makes them more resilient. Bring enough firepower with you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Are you ready to rescue the lost crew? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Are you ready to rescue the lost crew? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
That's the right spot. Look for a wreckage nearby! | You have to log in to add a translation. | Details | |
That's the right spot. Look for a wreckage nearby! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Makeshift Emergency Camp | You have to log in to add a translation. | Details | |
Makeshift Emergency Camp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Empty Escape Pod | You have to log in to add a translation. | Details | |
Empty Escape Pod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Manned Escape Pod | You have to log in to add a translation. | Details | |
Manned Escape Pod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Leave the rift with the manned Escape Pods | You have to log in to add a translation. | Details | |
Leave the rift with the manned Escape Pods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
(optional) Save more crew members with additional Escape Pods: ${numLoadedCapsules} / ${numCapsulesForBonus} | You have to log in to add a translation. | Details | |
(optional) Save more crew members with additional Escape Pods: ${numLoadedCapsules} / ${numCapsulesForBonus} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as