| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I will not be handed over! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will not be handed over! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ Thank you for your support. Here is your appropriate reward for all that you have done.↵ It is a subsystem that can call Xsotan! These Xsotan will see you as their friend, but only you.↵ ↵ I will now continue my research so that one day the galaxy will be free of the Xsotan↵ Until then,↵ Zach | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello,↵ ↵ Thank you for your support. Here is your appropriate reward for all that you have done.↵ It is a subsystem that can call Xsotan! These Xsotan will see you as their friend, but only you.↵ ↵ I will now continue my research so that one day the galaxy will be free of the Xsotan↵ Until then,↵ Zach You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, as expected, you’ve found it.↵ ↵ The core and our equipment is being retrieved from your ship as we’re speaking.↵ ↵ Your payment is on the way. There is research to be done, until next time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, as expected, you’ve found it.↵ ↵ The core and our equipment is being retrieved from your ship as we’re speaking.↵ ↵ Your payment is on the way. There is research to be done, until next time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for the lost expedition to retrieve materials they collected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search for the lost expedition to retrieve materials they collected. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recovery of Materials | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recovery of Materials You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expedition Wreckage | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Expedition Wreckage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find and scan an Expedition Wreckage to locate the data | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find and scan an Expedition Wreckage to locate the data You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to recover the research data? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to recover the research data? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very nice, the data is still readable. We're collecting the chips from your ship as we speak. Payment is already being taken care of. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very nice, the data is still readable. We're collecting the chips from your ship as we speak. Payment is already being taken care of. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of our expeditions including all their research data has gone missing in the rift. We assume that all ships were destroyed. The data that this expedition has collected is extremely important for our experiments.↵ ↵ The data is stored on secure memory chips in the ships. The chips should be separable from the ships with scrapping lasers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One of our expeditions including all their research data has gone missing in the rift. We assume that all ships were destroyed. The data that this expedition has collected is extremely important for our experiments.↵ ↵ The data is stored on secure memory chips in the ships. The chips should be separable from the ships with scrapping lasers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have prepared everything for your exploration tour. Are you ready to go? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have prepared everything for your exploration tour. Are you ready to go? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So you're ready to start your adventure and explore the rift? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So you're ready to start your adventure and explore the rift? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as