Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Let me have this last chance! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Let me have this last chance! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You scanned his ship. Forward me the data, then I can pin him down here and take care of him as soon as my ship is up and running again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You scanned his ship. Forward me the data, then I can pin him down here and take care of him as soon as my ship is up and running again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
One of our expeditions including all their research data has gone missing in the rift. We assume that all ships were destroyed. The data that this expedition has collected is extremely important for our experiments.↵ ↵ The data is stored on secure memory chips in the ships. The chips should be separable from the ships with scrapping lasers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
One of our expeditions including all their research data has gone missing in the rift. We assume that all ships were destroyed. The data that this expedition has collected is extremely important for our experiments.↵ ↵ The data is stored on secure memory chips in the ships. The chips should be separable from the ships with scrapping lasers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Who knows what he'll mess up next if you just let him disappear. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Who knows what he'll mess up next if you just let him disappear. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We have to hand him over to the scientists! | You have to log in to add a translation. | Details | |
We have to hand him over to the scientists! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Don't listen to him! He wanted to kill us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Don't listen to him! He wanted to kill us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Let me go and you will not regret it! I Promise! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Let me go and you will not regret it! I Promise! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can't just hand over all the progress we've made together to those idiot scientists! | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can't just hand over all the progress we've made together to those idiot scientists! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
I need to finish my research and find out what broke in the device. | You have to log in to add a translation. | Details | |
I need to finish my research and find out what broke in the device. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you let me go, I swear you'll never see me again! | You have to log in to add a translation. | Details | |
If you let me go, I swear you'll never see me again! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You surely must understand that I did my best to trap the Xsotan! | You have to log in to add a translation. | Details | |
You surely must understand that I did my best to trap the Xsotan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Please! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Please! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
NO! Let me go ... | You have to log in to add a translation. | Details | |
NO! Let me go ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
On it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
On it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as