Avorion Translation Server

Are you ready to salvage the data from the old stations?

I see you were successful, the prospect of this data is so exciting. I'm sure you'll hear about the breakthrough shortly!↵ ↵ Your payment is on the way.

(optional) Collect more ${good} to earn an even bigger bonus

(optional) ${numCollected} / ${numToCollect} collected

(optional) Collect more ${good} to earn a bonus

Collect ${good}: ${numCollected} / ${numToCollect}

Salvage the scanned wreckage to retrieve the goods

Antiquated data chips. Scientists hope to achieve a breakthrough in rift research with these.

Very nice, we haven't had such extensive data in a long time. I'm sure we'll be able to gain a lot of new insights here.↵ ↵ Your reward is being initiated by my assistant right now.

Ancient Wreckage

Find and scan an Ancient Wreckage to locate the data

Are you ready to salvage the data from the old stations?

I see you were successful, the prospect of this data is so exciting. I'm sure you'll hear about the breakthrough shortly!↵ ↵ Your payment is on the way.

We have located a formerly inhabited sector in the rift. We assume that there are still the remains of the stations of the former inhabitants. In the wreckages of these stations we expect records about the first appearance of the Xsotan. These records could help us to understand the arrival of the Xsotan more precisely.↵ ↵ Salvaging lasers will be needed to retrieve the records from the wreckages.

As already shown by many scientists, the rift sectors are extremely hostile to life. Nevertheless, the Xsotan are able to resist the forces prevailing there.