Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
YOU WERE DESTROYED | You have to log in to add a translation. | Details | |
YOU WERE DESTROYED You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You are about to destroy a mission critical item. If you are really sure, enter '%1%' to confirm. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You are about to destroy a mission critical item. If you are really sure, enter '%1%' to confirm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Upon successfully completing a \c(3dd)Rift Mission\c() you can choose between two \c(3dd)Rewards\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Upon successfully completing a \c(3dd)Rift Mission\c() you can choose between two \c(3dd)Rewards\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[not simulated] | You have to log in to add a translation. | Details | |
[not simulated] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you switch out of the sector you won't be able to return and your ships will be lost. Are you sure? | You have to log in to add a translation. | Details | |
If you switch out of the sector you won't be able to return and your ships will be lost. Are you sure? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We expect the data to provide new insights into alien life forms and living conditions in rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We expect the data to provide new insights into alien life forms and living conditions in rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Every \c(3dd)Rift Mission\c() has specific requirements that every ship that wants to take part must fulfill. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Every \c(3dd)Rift Mission\c() has specific requirements that every ship that wants to take part must fulfill. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We suspect that there must be other life forms to which this also applies. In order to investigate this assumption further, several Xenos Research Probes must be placed in the rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We suspect that there must be other life forms to which this also applies. In order to investigate this assumption further, several Xenos Research Probes must be placed in the rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(3dd)Rift Missions\c() are available at \c(3dd)Rift Research Centers\c(). They are advertised by scientists in order to explore \c(3dd)Rifts\c() in greater detail. | You have to log in to add a translation. | Details | |
\c(3dd)Rift Missions\c() are available at \c(3dd)Rift Research Centers\c(). They are advertised by scientists in order to explore \c(3dd)Rifts\c() in greater detail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The leader of a group accepts \c(3dd)Rift Missions\c() for the whole group. This way you can explore rifts together with your friends. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The leader of a group accepts \c(3dd)Rift Missions\c() for the whole group. This way you can explore rifts together with your friends. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Buy \c(3dd)Marker Buoys\c() at \c(3dd)Equipment Docks\c() and deploy them in rifts to better orient yourself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Buy \c(3dd)Marker Buoys\c() at \c(3dd)Equipment Docks\c() and deploy them in rifts to better orient yourself. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can bend the rules of \c(3dd)mass\c() that the \c(3dd)Rift Research Centers\c() can transport into the rifts: up to 10% more mass won't break any blocks yet. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can bend the rules of \c(3dd)mass\c() that the \c(3dd)Rift Research Centers\c() can transport into the rifts: up to 10% more mass won't break any blocks yet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
At \c(3dd)Rift Research Centers\c() you can accept missions that take you into rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
At \c(3dd)Rift Research Centers\c() you can accept missions that take you into rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(3dd)Teleporters\c() are only limited by the amount of mass they can transport. You can take any amount of ships into a rift with you, as long as they fulfill the requirements. The ships may also belong to a friend who is on the same mission. | You have to log in to add a translation. | Details | |
\c(3dd)Teleporters\c() are only limited by the amount of mass they can transport. You can take any amount of ships into a rift with you, as long as they fulfill the requirements. The ships may also belong to a friend who is on the same mission. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Scientists at \c(3dd)Rift Research Centers\c() have developed teleporter technology that enables them to carry out \c(3dd)Expeditions\c() into Rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Scientists at \c(3dd)Rift Research Centers\c() have developed teleporter technology that enables them to carry out \c(3dd)Expeditions\c() into Rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as