| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your \c(3dd)Energy Storage\c() can't be charged with endless speed. You can only charge it with a 20th of its capacity per second, and excess energy will be lost. | 您的 \c(3dd)能量電容\c() 不能以無限大的速度充能，最多只能以每秒20的容量回填，多餘的能量將會流失掉。 | Details | |
|
Your \c(3dd)Energy Storage\c() can't be charged with endless speed. You can only charge it with a 20th of its capacity per second, and excess energy will be lost. 您的 \c(3dd)能量電容\c() 不能以無限大的速度充能，最多只能以每秒20的容量回填，多餘的能量將會流失掉。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| our parents and all our friends | 我們的父母與我們的朋友 | Details | |
|
our parents and all our friends 我們的父母與我們的朋友 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transform Block | 變換方塊 | Details | |
|
Transform Block 變換方塊 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lieutenant | 中尉 | Details | |
|
Lieutenant 中尉 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Click to assign orders to this turret group. | 單擊以指派命令到這個炮臺 | Details | |
|
Click to assign orders to this turret group. 單擊以指派命令到這個炮臺 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your email has no recipient. | 您的郵件沒有收件人。 | Details | |
|
Your email has no recipient. 您的郵件沒有收件人。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Re-enable All Hints | 重新啟用所有提示 | Details | |
|
Re-enable All Hints 重新啟用所有提示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message of the Day | 每日訊息 | Details | |
|
Message of the Day 每日訊息 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have enough unemployed crew members. | 您沒有足夠未指派船員。 | Details | |
|
You don't have enough unemployed crew members. 您沒有足夠未指派船員。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Overpopulated. | 船員人數超出上限。 | Details | |
|
Overpopulated. 船員人數超出上限。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to modify this. | 您沒有權限調整這個。 | Details | |
|
You don't have permissions to modify this. 您沒有權限調整這個。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your brake thrust is low. Build Thrusters or Inertia Dampeners to reduce drifting↵ or build your ship out of a lighter material! | 您的減速制動力較低，建造推進器和慣性阻尼器來降低漂移 或用更輕得材料來建造您的飛船！ | Details | |
|
Your brake thrust is low. Build Thrusters or Inertia Dampeners to reduce drifting↵ or build your ship out of a lighter material! 您的減速制動力較低，建造推進器和慣性阻尼器來降低漂移↵ 或用更輕得材料來建造您的飛船！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your brake thrust is very low. Build Thrusters or Inertia Dampeners to reduce drifting↵ or build your ship out of a lighter material! | 您的減速制動力過低，建造推進器和慣性阻尼器來降低漂移 或用更輕的材料來建造您的飛船！ | Details | |
|
Your brake thrust is very low. Build Thrusters or Inertia Dampeners to reduce drifting↵ or build your ship out of a lighter material! 您的減速制動力過低，建造推進器和慣性阻尼器來降低漂移↵ 或用更輕的材料來建造您的飛船！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| OK | 完成 | Details | |
|
OK 完成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging Laser Weapon Name | 打撈鐳射器 | Details | |
|
Salvaging Laser 打撈鐳射器 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as