Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 2 3 259
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All clear, go ahead. 都完事了,走吧。 Details

All clear, go ahead.

都完事了,走吧。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 02:50:32 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right, I'll check. 好吧,我看看。 Details

Right, I'll check.

好吧,我看看。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 02:52:08 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/player/missions/transfervessel.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mount Everest 世界之巔 Details

Mount Everest

世界之巔

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 02:54:55 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/client/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Burj Khalifa 布吉哈里發 Details

Burj Khalifa

布吉哈里發

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 02:58:02 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/client/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oriental Pearl Tower 東方明珠塔 Details

Oriental Pearl Tower

東方明珠塔

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 02:58:38 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/client/silhouettes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SPECIAL OFFER: -30% OFF 特價:-30%OFF Details

SPECIAL OFFER: -30% OFF

特價:-30%OFF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-06 10:36:10 GMT
Translated by:
siriuschou
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are completely sold out. 我們已售罄! Details

We are completely sold out.

我們已售罄!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-06 10:40:47 GMT
Translated by:
siriuschou
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have nothing you can sell here. 您在這裡沒有可出售的。 Details

You have nothing you can sell here.

您在這裡沒有可出售的。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 02:45:36 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You haven't sold anything to this station. 您未向該站出售任何東西。 Details

You haven't sold anything to this station.

您未向該站出售任何東西。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 02:45:53 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Equipment 裝備 Details

Equipment

裝備

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-06 10:37:02 GMT
Translated by:
siriuschou
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid galaxy name, %s 無效的星系名稱, %s Details

Invalid galaxy name, %s

無效的星系名稱, %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-30 02:41:39 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Price: ¢%s 價格:¢%s Details

Price: ¢%s

價格:¢%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-06 10:39:31 GMT
Translated by:
siriuschou
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ReconstructionUI.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
White Color Name 白色 Details

White

白色

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-10-06 10:37:38 GMT
Translated by:
siriuschou
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ivory Color Name 象牙色 Details

Ivory

象牙色

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-10-06 10:37:46 GMT
Translated by:
siriuschou
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Light Yellow Color Name 淺黃色 Details

Light Yellow

淺黃色

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-10-06 10:38:03 GMT
Translated by:
siriuschou
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 259
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as