Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 2 3 321
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload. You have to log in to add a translation. Details

You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Impossible: No thumbnail found! You have to log in to add a translation. Details

Upload Impossible: No thumbnail found!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Particles Quality You have to log in to add a translation. Details

Particles Quality

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading You have to log in to add a translation. Details

Loading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Design still loading. You have to log in to add a translation. Details

Design still loading.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismantle You have to log in to add a translation. Details

Dismantle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismantle turrets into goods You have to log in to add a translation. Details

Dismantle turrets into goods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Dismantling UI Tab title You have to log in to add a translation. Details

Turret Dismantling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
UI Tab title
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You paid %1% credits for %2%'s insurance. You have to log in to add a translation. Details

You paid %1% credits for %2%'s insurance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${factionName} Prime: \s(${xCoord},${yCoord}) You have to log in to add a translation. Details

${factionName} Prime: \s(${xCoord},${yCoord})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% %2% (%3%%%) You have to log in to add a translation. Details

%1% %2% (%3%%%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign %1% more %2%. You have to log in to add a translation. Details

Assign %1% more %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Tutorial.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% Morale: -%2%%% You have to log in to add a translation. Details

%1% Morale: -%2%%%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations: %1% (%2%) You have to log in to add a translation. Details

Relations: %1% (%2%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/DiplomacyTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This file isn't contained in the uploaded workshop version You have to log in to add a translation. Details

This file isn't contained in the uploaded workshop version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 321
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as