| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [DLC: Into The Rift] Enter a Rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Enter a Rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fight off the Xsotan Invasion! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fight off the Xsotan Invasion! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To move the focus back to the center of your ship, deselect everything and press \c(fff)[${focus}]\c() again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To move the focus back to the center of your ship, deselect everything and press \c(fff)[${focus}]\c() again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sacrifices have to be made to create a better tomorrow. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sacrifices have to be made to create a better tomorrow. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have little regard for weapon trading. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have little regard for weapon trading. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(ddd)Note: You can board stations as well, but they're heavily defended and have to be rebuilt afterwards.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(ddd)Note: You can board stations as well, but they're heavily defended and have to be rebuilt afterwards.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add R-Salvaging lasers to your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Add R-Salvaging lasers to your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Antiquated data chips. Scientists hope to achieve a breakthrough in rift research with these. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Antiquated data chips. Scientists hope to achieve a breakthrough in rift research with these. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying through those areas means high risk but high reward. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Flying through those areas means high risk but high reward. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Celestial Tours | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Celestial Tours You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Joining the Collective isn't mandatory, but recommended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Joining the Collective isn't mandatory, but recommended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In addition to repairs, at a \c(0d0)Repair Dock\c() you can buy \c(0d0)Reconstruction Kits\c(). These handy items allow you to quickly reassemble your ship in case it is destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In addition to repairs, at a \c(0d0)Repair Dock\c() you can buy \c(0d0)Reconstruction Kits\c(). These handy items allow you to quickly reassemble your ship in case it is destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer All Torpedoes of This Shaft | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Transfer All Torpedoes of This Shaft You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, there's an asteroid field in this sector.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, there's an asteroid field in this sector.↵ ↵ Regards, Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then they jump to (${xCoord}:${yCoord}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Then they jump to (${xCoord}:${yCoord}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as