Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
(optional) Collect more ${good} to earn a bonus | You have to log in to add a translation. | Details | |
(optional) Collect more ${good} to earn a bonus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You must be docked to the station to create blueprints. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You must be docked to the station to create blueprints. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If there are issues on the ship, such as \c(0d0)not enough crew quarters\c(), or when the crew didn't get \c(0d0)paid in time\c(), morale will drop. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If there are issues on the ship, such as \c(0d0)not enough crew quarters\c(), or when the crew didn't get \c(0d0)paid in time\c(), morale will drop. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Hello squire!↵ ↵ The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man.↵ ↵ Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | You have to log in to add a translation. | Details | |
Hello squire!↵ ↵ The Family is no match for us, not even with new technology! They have learned that resistance against us is futile. They will have to stop their illegal business or we will come for them and wipe them out to the last man.↵ ↵ Now the only thing left to do is to show the Commune that their little revolution has no chances of success. We will make them see that we are the future of the galaxy!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
I've got him! | You have to log in to add a translation. | Details | |
I've got him! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(0d0)Credits\c() are the Galactic currency accepted by everybody. There are a number of ways that you can generate money: | You have to log in to add a translation. | Details | |
\c(0d0)Credits\c() are the Galactic currency accepted by everybody. There are a number of ways that you can generate money: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
It'll be disassembled and the ship will use this blueprint to create new fighters for money and resources. | You have to log in to add a translation. | Details | |
It'll be disassembled and the ship will use this blueprint to create new fighters for money and resources. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
It's equipped with two \c(0d0)Iron Mining Lasers\c() that you can use to \c(0d0)mine resources\c() from asteroids. | You have to log in to add a translation. | Details | |
It's equipped with two \c(0d0)Iron Mining Lasers\c() that you can use to \c(0d0)mine resources\c() from asteroids. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Greetings associate.↵ ↵ Somebody is trying to conduct business in our territory. They're making us look bad and discouraging potential customers from trading with us. We need to make sure that they ... go out of business.↵ ↵ We don’t know who is behind this operation, but we have found somebody who is willing to talk. We need you to go to sector (%1%:%2%) and ask him where he is supposed to meet the lowlife that is working against us.↵ ↵ Our contact will only talk to you if you give him the password 'Capricorn'. Don’t disappoint us.↵ ↵ John Moretti | You have to log in to add a translation. | Details | |
Greetings associate.↵ ↵ Somebody is trying to conduct business in our territory. They're making us look bad and discouraging potential customers from trading with us. We need to make sure that they ... go out of business.↵ ↵ We don’t know who is behind this operation, but we have found somebody who is willing to talk. We need you to go to sector (%1%:%2%) and ask him where he is supposed to meet the lowlife that is working against us.↵ ↵ Our contact will only talk to you if you give him the password 'Capricorn'. Don’t disappoint us.↵ ↵ John Moretti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Grounded physical weapon damage type adjective | You have to log in to add a translation. | Details | |
Grounded You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Open Strategy Mode by using the Strategy Mode button in the top right or press [${key}] | You have to log in to add a translation. | Details | |
Open Strategy Mode by using the Strategy Mode button in the top right or press [${key}] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Turret Factories are \c(0d0)Consumer\c() stations that buy a wide range of \c(0d0)Trading Goods\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Turret Factories are \c(0d0)Consumer\c() stations that buy a wide range of \c(0d0)Trading Goods\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Hello squire!↵ ↵ We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically.↵ ↵ Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl | You have to log in to add a translation. | Details | |
Hello squire!↵ ↵ We showed the Commune that we cannot be beaten on the battlefield! This means that they are completely unfit to rule! All the factions will see that and support for their little revolution will dwindle drastically.↵ ↵ Now, we only need to make sure we show the Family that we are the strongest force in the galaxy and then there will be nobody that can stop us!↵ Long live the Empress!↵ ↵ General Adriana Stahl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To fire the torpedoes, face your target, press the number of the shaft you want to use and press \c(fff)[${fire}]\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
To fire the torpedoes, face your target, press the number of the shaft you want to use and press \c(fff)[${fire}]\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as