| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It doesn't overheat very fast and it is very reliable. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It doesn't overheat very fast and it is very reliable. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Decide whether you want the Cavaliers to remain the most powerful syndicate in the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Decide whether you want the Cavaliers to remain the most powerful syndicate in the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chip Shop | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Chip Shop You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can apply any turret design saved in the \c(0d0)Saved Designs\c() window to turret bases on your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can apply any turret design saved in the \c(0d0)Saved Designs\c() window to turret bases on your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When hovering over a sector you will see information about ships and stations that were in the sector the last time you visited it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When hovering over a sector you will see information about ships and stations that were in the sector the last time you visited it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You sold the goods for a good price but you could have bought them cheaper somewhere else. The next time you trade, you should pay better attention to supply and demand. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You sold the goods for a good price but you could have bought them cheaper somewhere else. The next time you trade, you should pay better attention to supply and demand. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your actions restrict our ability to trade too much. To protect us, this is the only way. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your actions restrict our ability to trade too much. To protect us, this is the only way. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some Trading Posts specialize in trading goods that can be used as ingredients. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some Trading Posts specialize in trading goods that can be used as ingredients. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${serial}-${rarity} Energizing Reviving ${name} ex: 1Q-4000 Reviving Shield Booster | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${serial}-${rarity} Energizing Reviving ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Transport | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Transport You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Black Market] Meet the Family. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Black Market] Meet the Family. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would be happy to trade goods peacefully with you even more often. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We would be happy to trade goods peacefully with you even more often. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're overthrowing the Emperor? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're overthrowing the Emperor? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect Ancient Artifacts for Zach↵ ${count}/${total} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect Ancient Artifacts for Zach↵ ${count}/${total} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find interesting objects that could be worth scanning | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find interesting objects that could be worth scanning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as