Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
${N} new shipments today, ${N2} tomorrow. | You have to log in to add a translation. | Details | |
${N} new shipments today, ${N2} tomorrow. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Accelerating Engine Subsystem | You have to log in to add a translation. | Details | |
Accelerating Engine Subsystem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Captain's Classes | You have to log in to add a translation. | Details | |
Captain's Classes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We are very careful. If you put yourself in danger, you have to get out of it yourself. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We are very careful. If you put yourself in danger, you have to get out of it yourself. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Pirate Trouble? Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
Pirate Trouble? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ship may suffer damages while on commands | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ship may suffer damages while on commands You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
MK ${mark} Energy-To-Shield Converter | You have to log in to add a translation. | Details | |
MK ${mark} Energy-To-Shield Converter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To control your turrets, assign a number to the turret slot. | You have to log in to add a translation. | Details | |
To control your turrets, assign a number to the turret slot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
I'll do that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
I'll do that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Milestone Unlocked: ${description} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Milestone Unlocked: ${description} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ah mate, don't be so harsh.↵ ↵ I suppose you could also go to Harlekin's Meet-Up in sector (${x}:${y}).↵ ↵ The guy that took the data chip from me is a low-level bandit, and regularly goes to the meetings there.↵ ↵ But don't expect good guys there, the corporations around here don't care much about pirate activity. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ah mate, don't be so harsh.↵ ↵ I suppose you could also go to Harlekin's Meet-Up in sector (${x}:${y}).↵ ↵ The guy that took the data chip from me is a low-level bandit, and regularly goes to the meetings there.↵ ↵ But don't expect good guys there, the corporations around here don't care much about pirate activity. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Salesman's Trading Subsystem v${version}.${patch} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Salesman's Trading Subsystem v${version}.${patch} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To use torpedoes you will need to add \c(0d0)Torpedo Launchers\c() (and optional \c(0d0)Torpedo Storage\c()) to your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
To use torpedoes you will need to add \c(0d0)Torpedo Launchers\c() (and optional \c(0d0)Torpedo Storage\c()) to your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Salvaging Lasers | You have to log in to add a translation. | Details | |
Salvaging Lasers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
As a Xsotan Hunter, this captain devoted her life to fight against the Xsotan. She has exceptional knowledge of Rifts and attracting rare Xsotan types. While inside subspace rifts, she'll attract special Xsotan that will give you special rewards. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
As a Xsotan Hunter, this captain devoted her life to fight against the Xsotan. She has exceptional knowledge of Rifts and attracting rare Xsotan types. While inside subspace rifts, she'll attract special Xsotan that will give you special rewards. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as