Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
You can jump to another sector using your \c(0d0)Hyperspace Engine\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can jump to another sector using your \c(0d0)Hyperspace Engine\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Compact View | You have to log in to add a translation. | Details | |
Compact View You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Upgrade to allow up to ${volume} transported volume per shuttle every ${seconds} seconds. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Upgrade to allow up to ${volume} transported volume per shuttle every ${seconds} seconds. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(0d0)Point Defense Weapons\c(): Those weapons can always fire and need no ammunition. | You have to log in to add a translation. | Details | |
\c(0d0)Point Defense Weapons\c(): Those weapons can always fire and need no ammunition. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Special goods | You have to log in to add a translation. | Details | |
Special goods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Successful Trade Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
Successful Trade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
That was rough! Have you ever seen pirates banding together like that? | You have to log in to add a translation. | Details | |
That was rough! Have you ever seen pirates banding together like that? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Improved Trading Subsystem v${version}.${patch} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Improved Trading Subsystem v${version}.${patch} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
That is particularly important for larger ships with more mass. | You have to log in to add a translation. | Details | |
That is particularly important for larger ships with more mass. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If a mistake happens, we are ready to listen to all sides before making a hasty judgment. Accidents can happen to anyone! | You have to log in to add a translation. | Details | |
If a mistake happens, we are ready to listen to all sides before making a hasty judgment. Accidents can happen to anyone! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Prevents damage from subspace distortions | You have to log in to add a translation. | Details | |
Prevents damage from subspace distortions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We have turned the other cheek long enough, from now on it's an eye for an eye! | You have to log in to add a translation. | Details | |
We have turned the other cheek long enough, from now on it's an eye for an eye! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Hi,↵ ↵ I heard you hired a captain! That's really good news. A captain is an important step towards building your own fleet.↵ ↵ Anyway, I'd like to talk to you about that ship that I still owe you. Meet me in sector (%1%:%2%) if you're interested!↵ ↵ Hope to see you soon!↵ %3% | You have to log in to add a translation. | Details | |
Hi,↵ ↵ I heard you hired a captain! That's really good news. A captain is an important step towards building your own fleet.↵ ↵ Anyway, I'd like to talk to you about that ship that I still owe you. Meet me in sector (%1%:%2%) if you're interested!↵ ↵ Hope to see you soon!↵ %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Here's the shipment, Commander! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Here's the shipment, Commander! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Cheers! ↵ ↵ I have just been contacted by the Black Market, it seems like you did your job and delivered the package. From now on, they will allow the two of us to trade with them.↵ But they are not the only Black Market around here. Of course, they are well hidden, but I'm sure you'll find ways to find more of them. It's a good thing that your map remembers any Black Market location that you learn about, and that you just need to search for 'Black Market'.↵ ↵ But enough about that. You have proven to be useful and I would like to talk about future endeavors. Meet me in sector (%1%:%2%).↵ ↵ Izzy | You have to log in to add a translation. | Details | |
Cheers! ↵ ↵ I have just been contacted by the Black Market, it seems like you did your job and delivered the package. From now on, they will allow the two of us to trade with them.↵ But they are not the only Black Market around here. Of course, they are well hidden, but I'm sure you'll find ways to find more of them. It's a good thing that your map remembers any Black Market location that you learn about, and that you just need to search for 'Black Market'.↵ ↵ But enough about that. You have proven to be useful and I would like to talk about future endeavors. Meet me in sector (%1%:%2%).↵ ↵ Izzy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as