| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| COLOR OR DEATH!! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
COLOR OR DEATH!! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I CAN'T TAKE IT ANYMORE! THE WHOLE GALAXY IS GRAY! COLOR IS NEEDED! WE WILL ERADICATE THIS MONOTONY! COLOR OR DEATH!!!! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I CAN'T TAKE IT ANYMORE! THE WHOLE GALAXY IS GRAY! COLOR IS NEEDED! WE WILL ERADICATE THIS MONOTONY! COLOR OR DEATH!!!! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's ENOUGH now! ${crewMember3} has refused the new uniforms until today. No more arrest will do for this CRIME! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It's ENOUGH now! ${crewMember3} has refused the new uniforms until today. No more arrest will do for this CRIME! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The new uniforms are ready. Gone are the days of monochrome! From now on there is a one week arrest for wearing the old uniforms! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The new uniforms are ready. Gone are the days of monochrome! From now on there is a one week arrest for wearing the old uniforms! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We did it! Not the smallest corner is still gray! But it seems that some crew members are permanently addicted to the old dreariness. We will have to find a way to still convince even the boring ones. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We did it! Not the smallest corner is still gray! But it seems that some crew members are permanently addicted to the old dreariness. We will have to find a way to still convince even the boring ones. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I noticed that our ship looks really boring. ${crewMember1} and ${crewMember2} have started painting some walls. I decided to spend more paints and the crew is now enthusiastically beautifying the corridors of our ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I noticed that our ship looks really boring. ${crewMember1} and ${crewMember2} have started painting some walls. I decided to spend more paints and the crew is now enthusiastically beautifying the corridors of our ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log G26-2934 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Captain's Log G26-2934 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our voyage continues without any major incidents. However, there was a minor inconvenience today when the ship was struck by a strange flash of light. The flash seems to have come from the nearby crack. Fortunately, nothing was damaged. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our voyage continues without any major incidents. However, there was a minor inconvenience today when the ship was struck by a strange flash of light. The flash seems to have come from the nearby crack. Fortunately, nothing was damaged. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log G23-1863 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Captain's Log G23-1863 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you think you are better than us? You yourselves exploit every weakness! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you think you are better than us? You yourselves exploit every weakness! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You should not have interfered in our business! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You should not have interfered in our business! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| actually a good tactic. we should also offer convoys, so we can attract even more iditoes, hehe typos and lowercase are on purpose | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
actually a good tactic. we should also offer convoys, so we can attract even more iditoes, hehe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Important message to all ships:↵ The capacity of our fleet is not sufficient to protect all convoys! We advise you to use your own security ships or to wait until official convoys start again!" | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
"Important message to all ships:↵ The capacity of our fleet is not sufficient to protect all convoys! We advise you to use your own security ships or to wait until official convoys start again!" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| yeah yeah, great fleet they have. they couldn't even handle a few dealers, lol. the captain's tactic of posing as a dealer works almost too well :D typos and lowercase are on purpose | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
yeah yeah, great fleet they have. they couldn't even handle a few dealers, lol. the captain's tactic of posing as a dealer works almost too well :D You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Avoid contact with unknown traders and fly only in official convoys escorted by our fleet." | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
"Avoid contact with unknown traders and fly only in official convoys escorted by our fleet." You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as