Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 2 3 124
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Use the Player Trade Window to negotiate with Alliances. You have to log in to add a translation. Details

Use the Player Trade Window to negotiate with Alliances.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Initiate a player trade to negotiate relations. You have to log in to add a translation. Details

Initiate a player trade to negotiate relations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not at war with this faction. You have to log in to add a translation. Details

You are not at war with this faction.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permission to negotiate relations. You have to log in to add a translation. Details

You don't have permission to negotiate relations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have alliance permissions to negotiate. You have to log in to add a translation. Details

You don't have alliance permissions to negotiate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your trade partner doesn't have enough %1%. You have to log in to add a translation. Details

Your trade partner doesn't have enough %1%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your trade partner doesn't have enough credits. You have to log in to add a translation. Details

Your trade partner doesn't have enough credits.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your trade partner doesn't have all the items he tried to send. You have to log in to add a translation. Details

Your trade partner doesn't have all the items he tried to send.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are now trading with %s's alliance. You have to log in to add a translation. Details

You are now trading with %s's alliance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s invited your alliance to trade. Type /trade in the chat to join. You have to log in to add a translation. Details

%s invited your alliance to trade. Type /trade in the chat to join.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% invited you to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. You have to log in to add a translation. Details

%1% invited you to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% invited your alliance to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. You have to log in to add a translation. Details

%1% invited your alliance to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trade invitation sent to %1%, represented by %2%. You have to log in to add a translation. Details

Trade invitation sent to %1%, represented by %2%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your alliance cannot trade with itself. You have to log in to add a translation. Details

Your alliance cannot trade with itself.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your trade partner's alliance permissions are insufficient. You have to log in to add a translation. Details

Your trade partner's alliance permissions are insufficient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 124
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as