Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This good is potentially dangerous. You might get in trouble when someone is inspecting your cargo and you don't have a permit for its transportation. 這個貨物被確信是十分危險的. 如果有人檢查你的話你可能會惹上麻煩. 你沒有運輸它的許可. Details

This good is potentially dangerous. You might get in trouble when someone is inspecting your cargo and you don't have a permit for its transportation.

這個貨物被確信是十分危險的. 如果有人檢查你的話你可能會惹上麻煩. 你沒有運輸它的許可.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-06-19 12:02:35 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This good is potentially dangerous. You might get in trouble when someone is inspecting your cargo and you don't have a permit for its transportation. 這個貨物被確信是十分危險的, 如果有人檢查你的話你可能會惹上麻煩。 你沒有運輸它的許可。 Details

This good is potentially dangerous. You might get in trouble when someone is inspecting your cargo and you don't have a permit for its transportation.

Warning: Original and translation should both begin on newline.
這個貨物被確信是十分危險的, 如果有人檢查你的話你可能會惹上麻煩。 你沒有運輸它的許可。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-07-02 10:21:17 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This good is potentially dangerous. You might get in trouble when someone is inspecting your cargo and you don't have a permit for its transportation. 這個貨物被確信是十分危險的, 如果有人檢查你的話你可能會惹上麻煩。 您沒有運輸它的許可。 Details

This good is potentially dangerous. You might get in trouble when someone is inspecting your cargo and you don't have a permit for its transportation.

這個貨物被確信是十分危險的, 如果有人檢查你的話你可能會惹上麻煩。 您沒有運輸它的許可。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-02 10:21:23 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Game/TradingGood.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as