| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I found some information in the explored sector. | 我在探索的星區找到了些信息。 | Details | |
|
I found some information in the explored sector. 我在探索的星區找到了些信息。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have news for you. | 我有給你的消息。 | Details | |
|
I have news for you. 我有給你的消息。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing found here. | 這裡什麼都沒找到。 | Details | |
|
Nothing found here. 這裡什麼都沒找到。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loot Collection Range | 拾取距離 | Details | |
|
Loot Collection Range 拾取距離 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosion...CHRRK....Need help....CHRRK | 滋滋……緊急求救，緊急……滋滋……爆炸……滋滋……需要幫助……滋滋 | Details | |
|
CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosion...CHRRK....Need help....CHRRK 滋滋……緊急求救，緊急……滋滋……爆炸……滋滋……需要幫助……滋滋 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello?...Can you....CHRRK...Can you hear us?...CHHRRK....Emergency | 喂喂？……能聽……滋滋……能聽見我方訊息嗎？……滋滋……緊急 | Details | |
|
Hello?...Can you....CHRRK...Can you hear us?...CHHRRK....Emergency 喂喂？……能聽……滋滋……能聽見我方訊息嗎？……滋滋……緊急 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... | 這是……緊急呼叫……滋滋……生命威脅狀況…… | Details | |
|
This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... 這是……緊急呼叫……滋滋……生命威脅狀況…… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! | 警報，警報！我們遭遇意外爆炸，我們急需任何可能的幫助！ | Details | |
|
Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! 警報，警報！我們遭遇意外爆炸，我們急需任何可能的幫助！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! | 您好？能聽見嗎？能聽見嗎？我們遭遇緊急情況，請幫幫我們！ | Details | |
|
Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! 您好？能聽見嗎？能聽見嗎？我們遭遇緊急情況，請幫幫我們！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emergency Call | 緊急呼叫 | Details | |
|
Emergency Call 緊急呼叫 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hawk | 戰鷹 | Details | |
|
Hawk 戰鷹 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A craft is under attack in sector \s(%1%:%2%)! | 您的財產在\s(%1%:%2%)遭受攻擊！ | Details | |
|
A craft is under attack in sector \s(%1%:%2%)! 您的財產在\s(%1%:%2%)遭受攻擊！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dodge | 閃避 | Details | |
|
Dodge 閃避 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighters without Mothership | 無主戰機 | Details | |
|
Fighters without Mothership 無主戰機 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - All Materials - Hide no materials | - 所有材質 - | Details | |
|
- All Materials - - 所有材質 - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as