| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Refresh | Yenile | Details | |
|
Refresh Yenile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join the local network game | Lokal Ağ oyununa bağlan | Details | |
|
Join the local network game Lokal Ağ oyununa bağlan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join | Katıl | Details | |
|
Join Katıl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Players | Oyuncular | Details | |
|
Players Oyuncular You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Address | Adres | Details | |
|
Address Adres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you really wish to permanently delete this galaxy? | Bu galaksiyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? | Details | |
|
Do you really wish to permanently delete this galaxy? Bu galaksiyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host Existing | Başlat | Details | |
|
Host Existing Başlat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host New | Yeni Sunucu Aç | Details | |
|
Host New Yeni Sunucu Aç You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host a multiplayer game in galaxy '%s' | %s Galaksisi ile Multiplayer bir sunucu aç | Details | |
|
Host a multiplayer game in galaxy '%s' %s Galaksisi ile Multiplayer bir sunucu aç You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created Galaxies: | Oluşturulmuş Galaksiler: | Details | |
|
Created Galaxies: Oluşturulmuş Galaksiler: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. | Çalışan bir Avorion Sunucusu tespit edildi, ancak bu server bu işlem ile başlamadı. Avorion sunucu hakkında güvenilir bir bilgi bulamadı. | Details | |
|
Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. Çalışan bir Avorion Sunucusu tespit edildi, ancak bu server bu işlem ile başlamadı.↵ Avorion sunucu hakkında güvenilir bir bilgi bulamadı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some Server Info Missing [?] | Bazı sunucu bilgileri kayıp [?] | Details | |
|
Some Server Info Missing [?] Bazı sunucu bilgileri kayıp [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. | Sunucu Kaydetme işlemi %s. Bu kayıt yüklenecektir ve bazı özellikleri değiştirlemez. | Details | |
|
Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. Sunucu Kaydetme işlemi↵ %s.↵ Bu kayıt yüklenecektir ve bazı özellikleri değiştirlemez. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found Server Data [?] | Sunucu bilgisi bulundu [?] | Details | |
|
Found Server Data [?] Sunucu bilgisi bulundu [?] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stopping Server ... | Sunucu Durduruluyor ... | Details | |
|
Stopping Server ... Sunucu Durduruluyor ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as