Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 … 6329 6330 6331 6332 6333 … 6484
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Upon depletion: Recharges %i%% of your shield. Bitimine müteakip: Kalkanınızı %i%% oranında şarj eder. Details

Upon depletion: Recharges %i%% of your shield.

Bitimine müteakip: Kalkanınızı %i%% oranında şarj eder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 10:25:49 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyshieldboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/overshield.lua:
  • ./data/scripts/systems/shieldbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shield Recharge Rate Kalkan Yenilenme Oranı Details

Shield Recharge Rate

Kalkan Yenilenme Oranı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 10:24:11 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyshieldboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/overshield.lua:
  • ./data/scripts/systems/shieldbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shield Booster Kalkan Arttırıcı Sistem Kartı Details

Shield Booster

Kalkan Arttırıcı Sistem Kartı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 06:22:47 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
  • ./data/scripts/systems/shieldbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scanner Range Tarayıcı Menzili Details

Scanner Range

Tarayıcı Menzili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 10:20:59 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/scannerbooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scanner Upgrade Tarayıcı Sistem Kartı Details

Scanner Upgrade

Tarayıcı Sistem Kartı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 06:29:25 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deep Scan Range Derin Arama Menzili Details

Deep Scan Range

Derin Arama Menzili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 10:14:27 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
  • ./data/scripts/systems/radarbooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Radar Upgrade Radar Sistem Kartı Details

Radar Upgrade

Radar Sistem Kartı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 06:00:40 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroids Asteroid Adedi Details

Asteroids

Asteroid Adedi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 06:07:11 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining System Madencilik Sistemi Details

Mining System

Madencilik Sistemi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 10:10:45 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothcarriersystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adds slots for armed turrets Silahlı Taretler için slot ekler Details

Adds slots for armed turrets

Silahlı Taretler için slot ekler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 10:10:18 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcsshieldhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothmilitarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/militarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Military Turret Control System Askeri Taret Kontrol Sistemi Details

Military Turret Control System

Askeri Taret Kontrol Sistemi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 10:09:15 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcsshieldhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothmilitarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/militarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recharge Energy Şarj Enerji Kullanımı Details

Recharge Energy

Şarj Enerji Kullanımı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 06:14:22 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Radar Range Radar Menzili Details

Radar Range

Radar Menzili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 10:03:17 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothhyperspacesystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/radarbooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jump Range Atlama Menzili Details

Jump Range

Atlama Menzili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 10:02:20 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./data/scripts/systems/behemothhyperspacesystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey8.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acceleration Hızlanma Details

Acceleration

Hızlanma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 09:55:18 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
  • ./data/scripts/systems/enginebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6329 6330 6331 6332 6333 … 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as