| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bound to a specific craft | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bound to a specific craft You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not yet assigned | Daha atanmadı | Details | |
|
Not yet assigned Daha atanmadı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error reconstructing craft. | Yeniden yapılandırma hatası. | Details | |
|
Error reconstructing craft. Yeniden yapılandırma hatası. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to reconstruct a ship. | Gemi yeniden yapılandırılması için %1% Kredi ödediniz. | Details | |
|
Paid %1% Credits to reconstruct a ship. Gemi yeniden yapılandırılması için %1% Kredi ödediniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship wasn't destroyed. | Gemi yok edilmedi. | Details | |
|
Ship wasn't destroyed. Gemi yok edilmedi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can only reconstruct ships. | Sadece gemileri yeniden yapılandırabilir. | Details | |
|
Can only reconstruct ships. Sadece gemileri yeniden yapılandırabilir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipyards don't offer these kinds of services. | Tersaneler bu tarz hizmetler sunmaz. | Details | |
|
Shipyards don't offer these kinds of services. Tersaneler bu tarz hizmetler sunmaz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${price} | $${price} | Details | |
|
¢${price} $${price} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already own a Reconstruction Kit for that ship. | Bu gemi için hali hazırda yeniden yapılandırma hakkına sahipsiniz. | Details | |
|
You already own a Reconstruction Kit for that ship. Bu gemi için hali hazırda yeniden yapılandırma hakkına sahipsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. | İttifakınız bu gemi için hali hazırda bir yeniden yapılandırma nişanına sahip. | Details | |
|
Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. İttifakınız bu gemi için hali hazırda bir yeniden yapılandırma nişanına sahip. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is already your Reconstruction Site. | Bu sektör zaten sizin yeniden yapılandırma bölgeniz. | Details | |
|
This sector is already your Reconstruction Site. Bu sektör zaten sizin yeniden yapılandırma bölgeniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliances don't have Reconstruction Sites. | İttifaklar yeniden yapılandırma bölgelerine sahip değillerdir. | Details | |
|
Alliances don't have Reconstruction Sites. İttifaklar yeniden yapılandırma bölgelerine sahip değillerdir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only available at Repair Docks, not Shipyards! | Bu işlem sadece Tamir doklarından yapılabilir, Tersanelerden değil! | Details | |
|
Only available at Repair Docks, not Shipyards! Bu işlem sadece Tamir doklarından yapılabilir, Tersanelerden değil! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair your ship | Gemini onar. | Details | |
|
Repair your ship Gemini onar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The trade contains untradeable items. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The trade contains untradeable items. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as